Results for συρσίματος translation from Greek to English

Άξονας συρσίματος
drag axis

Κατώφλι κάθετου συρσίματος
vertical drag threshold

Χρόνος έναρξης συρσίματος:
drag start time:

Αναστροφή συρσίματος επιλέγειτεμνόμενα αντικείμενα
reverse dragging selectsintersecting objects

Χρόνος συρσίματος (1/10 δευτ.):
drag time (1/10 sec):

Γραφικό παιχνίδι συρσίματος σε μπουντρούμι
graphical dungeon crawling game

Απόσταση πριν από την έναρξη συρσίματος.
distance before a drag is started.

Ακύρωση συρσίματος τελικού σημείου σύνδεσης.
connector endpoint drag cancelled.

Υποστήριξη συρσίματος και απόθεσης στην μικροεφαρμογή plasma
drag and drop support for plasma applet

Αποθήκευση μορφής αρχείου για λειτουργία συρσίματος και απόθεσης
save file format for drag-and-drop operation

Η κάθετη ποσότητα των απαιτούμενων εικονοστοιχείων για έναρξη συρσίματος
the vertical amount of pixels required to start dragging

Άνοιγμα φακέλων κατά τις λειτουργίες συρσίματος@ title: group
open folders during drag operations

Χρήση συρσίματος και ελευθέρωσης για προσθήκη αρχείων βίντεο mpeg στο έργο.
use drag'n'drop to add mpeg video files to the project.

Πρόσθετο συρσίματος και ελευθέρωσης για το αναδυόμενο μενού του konqueror. comment
drag-and-drop plugin for the konqueror popup menu.

Ο χρόνος συρσίματος πρέπει να είναι λιγότερος ή ίσως με το χρόνο κολλήματος.
the drag time must be less than or equal to the dwell time.

Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε απλά των κώδικα στην αρχή της κλάσης αντί της χρήσης συρσίματος και απόθεσης.
you can also just type the code at the beginning of the class instead of using the drag and drop.

Εμφάνιση γραμμών μονοπατιού και ενεργοποίηση επιλογής/συρσίματος με το αριστερό κουμπί ή μετακίνησης με το δεξιό κουμπί
show path lines and enable pick/drag with left button or move with right button

Αν πατήσετε με το ποντίκι και ξεκινήσετε να μετακινείτε το ποντίκι τουλάχιστον για την απόσταση έναρξης συρσίματος, μια ενέργεια συρσίματος θα ξεκινήσει.
if you click with the mouse and begin to move the mouse at least the drag start distance, a drag operation will be initiated.

Αν πατήσετε με το ποντίκι σε κάποιο αντικείμενο και ξεκινήσετε να μετακινείτε το ποντίκι μέσα στο χρόνο έναρξης συρσίματος, μια ενέργεια συρσίματος θα ξεκινήσει.
if you click with the mouse (e. g. in a multi-line editor) and begin to move the mouse within the drag start time, a drag operation will be initiated.

Για να επιλέξετε το χρώμα προσκηνίου με το οποίο σχεδιάζουν τα εργαλεία, κάντε αριστερό κλικ σε ένα κελί χρώματος. Για να επιλέξετε το χρώμα φόντου, κάντε δεξί κλικ. Για να αλλάξετε το χρώμα ενός κελιού χρώματος, κάντε διπλό κλικ πάνω του. Μπορείτε επίσης να εναλλάξετε το χρώμα ενός κελιού με ενός άλλου με χρήση συρσίματος και ελευθέρωσης. Και αν κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο ctrl, το χρώμα του κελιού προορισμού θα επικαλυφθεί, αντί να γίνει εναλλαγή χρωμάτων.
to select the foreground color that tools use to draw, left-click on a filled-in color cell. to select the background color, right-click instead. to change the color of a color cell itself, double-click on it. you can also swap the color of a filled-in cell with any other cell using drag and drop. also, if you hold down the ctrl key, the destination cell's color will be overwritten, instead of being swapped with the color of the source cell.