Results for τεκµηριωµένα translation from Greek to English

τεκµηριωµένα
as established

Πρακτικές piου βασίζονται σε τεκµηριωµένα στοιχεία
evidence-based practice primarily concerned with the impact of the intervention on health or other relevant outcomes as a means to establish evidence for what works.

Τα δεδοµένα σχετικά µε την ασφάλεια της tacrolimus είναι αποσπασµατικά και µη τεκµηριωµένα.
the safety database for tacrolimus is fragmented and uncertain.

Αν και µη τεκµηριωµένα, τα αποτελέσµατα που προέκυψαν από τις παρεκβολές είναι ευνοϊκά σε σύγκριση µε αυτά του effentora και του actiq.
while not validated, the results obtained from the extrapolations compared favourably to effentora and actiq.

Τέλος, η πολιτική για την υγεία πρέπει να βασίζεται στα καλύτερα τεκµηριωµένα επιστηµονικά στοιχεία µε βάση ορθά δεδοµένα και πληροφορίες και σχετική έρευνα.
finally, health policy must be based on the best scientific evidence derived from sound data and information, and relevant research.

Ευελpiιστούµε ότι στα piροσεχή έτη θα σαςpiροσφέρουµε όλο και piιο τεκµηριωµένα σύνολα δεδοµένων,καθώς οι εpiενδύσεις piου γίνονται σήµερα αpiό τα κράτη µέληαpiοδίδουν καρpiούς.
we look forward to bringing youan increasingly comprehensive data set in future years asinvestments currently being made by member states bearfruit.

Κατά την εξέταση της piρόληψης των ναρκωτικών, της θεραpiείας και των δράσεων για τη µείωση των συνεpiειών αpiαιτείται καλύτερη κατανόηση όσων συνιστούν καλή piρακτική και των δράσεων piου βασίζονται σε τεκµηριωµένα στοιχεία.
however, definition of the concept remains elusive, and in some respects nearly all those who use drugs can be considered polydrug users. polydrug use also poses considerable challenges to drug monitoring systems, which tend to be based on behavioural measures of the use of an individual index drug.

Παρ’ όλα αυτά piαρατηρείται σηµαντική οµογνωµία σε γενικότερη βάση: οι piολιτικές για τα ναρκωτικά piρέpiει να είναι ισόρροpiες, συνολικές και βασισµένες σε τεκµηριωµένα στοιχεία.
despite this, there is considerable agreement on more general fundamentals: that drug policies should be balanced, comprehensive and evidence based.

Η ΕΚΤ ή/ και οι συµµετέχουσες ΕθνΚΤ εκτός ζώνης ευρώ στηρίζουν την απόφασή τους σε τεκµηριωµένα στοιχεία και, στο πλαίσιο αυτό, εξετάζουν και κάθε συµπέρασµα στο οποίο ενδεχοµένως έχουν καταλήξει άλλοι αρµόδιοι φορείς.
the ecb and/ or the participating non-euro area ncb concerned shall base any decision on factual evidence and, in this context, also give consideration to any conclusion which may have been reached by other competent bodies.

Για ποιους λόγους εγκρίθηκε το suboxone; Η επιτροπή φαρµάκων για ανθρώπινη χρήση (chmp) κατέληξε ότι ο συνδυασµός ενός αναλόγου των οπιοειδών µε έναν ανταγωνιστή των οπιοειδών συνιστά τεκµηριωµένη πρακτική για την αποτροπή του ενδεχοµένου ενδοφλέβιας κατάχρησης.
the committee for medicinal products for human use (chmp) concluded that the combination of an opioid analogue with an opioid antagonist is an established strategy for reducing the potential for intravenous misuse.