MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: τοσο οσο ( Greek - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Greek

Τότε, 1 νέο μπολιβάνο άξιζε περίπου τόσα όσο και ένα αμερικανικό δολλάριο.

English

At that time, 1 new boliviano was roughly equivalent to 1 U.S. dollar.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

τόσο όσο

English

so as

Last Update: 2014-05-20
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

27 τόσο όσο και οι δυνάμεις της αλλαγής στον εξωτερικό κόσμο.

English

27 up by President Kennedy in his famous speech proposing a partnership of the United States of America and the uniting States of Europe.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Έχει ήδη διανύσει μακρύ δρόμο, ωστόσο όχι τόσο όσο θα έπρεπε, και δείχνει το δρόμο για το μέλλον.

English

It has come a long way, although not far enough, and it points the way ahead for the future.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Όπως επίσης αναφέρεται στην έκθεση, η εξερεύνηση των ωκεανών «κεντρίζει τη φαντασία τόσο όσο η εξερεύνηση του Διαστήματος».

English

As we all know, man, in the field of mineral deposits as in the field of deposits of natural fuels such as coal and oil, is behaving like those youths of good family who squander in one generation, per haps on women and champagne, everything that pre vious generations have accumulated.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Αλλά πολύ λίγοι τομείς στον κόσμο μας έχουν διερευνηθεί τόσο όσο η σχέση ανθρώπου - αλκοόλ.

English

On alcohol, I wish to support compromise Amendment No 23, the socalled linkage amendment explained by our colleague Mr Miller, to ensure the distortion should not get greater.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Ασφαλώς, τα κράτη μέλη δεν προχώρησαν τόσο όσο θα το ευχόμασταν τότε, αποφασίζοντας να διατη-

English

Certainly the Member States did not go as far as we had wished when they decided to retain the millstone of unanimity for major decisions on taxation, the environment and the social dimension other than decisions relating to safety and health at work.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Αυτό είναι σχεδόν τόσο, όσο απέφεραν οι δέκα διαπραγματεύσεις στην διαδι­κασία διαμεσολάβησης ανάμεσα στο Ευρωπαϊκό Κοι­νοβούλιο και στο Συμβούλιο.

English

How do we guard against the illusion that the EU can do something which is really the responsibility of the Member States, the regions, communities and enterprises ­ namely to promote new­employment opportunities in a reforming and innovative way?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Για πρώτη φορά κατά την τρέχουσα περίοδο ανάκαμψης η απασχόληση των ανδρών αυξήθηκε περίπου τόσο όσο και αυτή των γυναικών.

English

Unemployment continued to fall, from just over 10V2% in 1997, and a peak of just over 11% in 1994, to an average of 10% in 1998 (Graph Γ\0.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Δεν έχουν προχωρήσει τόσο όσο τα έργα του καταλόγου Α.

English

It leads in some cases to unsustainable forms of waste disposal and to heavy clean-up cost in the future.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Δεν επιμένουμε να προχωρή­σουμε τόσο όσο οι Αμερικανοί.

English

The Presi­dency will be able to count on the close cooperation of the Commission in an effort to achieve results before the end of the year.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Δεν θα προχωρούσα τόσο όσο ο κ. Graefe zu Baringdorf.

English

Our budget is already under consid­erable strain.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Δεν προχω­ρούν τόσο όσο θα ήθελα.

English

We still have pending an instrument for merger control and we will continue to seek the adoption of that mer ger control regulation by the Council.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Δεν υπάρχει κανένα άλλο προϊόν στην αγορά που να ελέγχεται τόσο όσο τα φάρμακα.

English

The first, which should convince us of the importance of that freedom, is the number of users within the European Community.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Επιθυμώ την κοινωνική πρόοδο τόσο όσο και ο κ. Bachy ή ο κ. Raggio.

English

Good economic policy is also the best social policy.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Η διαφάνεια μας βοηθάει τόσο όσο και τους υπόλοιπους πολίτες της Ευρώ­πης.

English

By contrast, those who turn their back on Maastricht are going to make the same mistakes that the leaders of the western democracies made in the 1930s, not least the leaders in my own country.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Ιδυαίτερα στυς δύο τελευταίες περυπτώσευς η "προσφορά" δεν έχευ επυβληθεί τόσο όσο στον αθλητυσμό.

English

In the last two cases in particular, sponsoring is much less common than in sport.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Με προβληματίζει τόσο όσο και τους κ.κ.

English

A great deal of effort was required to reach agreement on this issue.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Οι Ευρωπαίοι οφείλουν να φοβούνται τη συμφωνία Schengen τόσο, όσο και οι μετανάστες.

English

Europeans have as much to fear as immigrants of the Schengen Agreement.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Οι εξουσίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου δεν αυξήθηκαν τόσο όσο προσδοκούσαν ορισμένοι —και το ίδιο το Κοινοβούλιο.

English

It is the dynamism generated by the success of the single market that has inspired the Community to extend integration into the critical but sensitive areas of political union and economic and monetary union (EMU) as well.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:επιληφθούν (Greek>English) | choda chodi video hindi (Hindi>English) | omo iya (Korean>English) | 总是 (Chinese (Simplified)>Norwegian) | ada pavi (English>Tamil) | science not rule of thumb (Hindi>English) | xx bf h d video (Hindi>English) | folk (English>Danish) | habemus diego (Latin>Spanish) | download video bokep anak vs ib u (Latin>English) | erant enim gemini (Latin>English) | italo german (English>Arabic) | bulk of the land acquired (English>Greek) | kusuma nune (English>Telugu) | mere sapno ka vidyalaya (English>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK