Results for τραχηλίτιδα translation from Greek to English

τραχηλίτιδα
cervicitis

Γοννοκοκική ουριθρίτιδα και τραχηλίτιδα
gonococcal uretritis and cervicitis

- γονοκοκκική ουρηθρίτιδα και τραχηλίτιδα
consequently, the following wording was recommended in section 4.1, and subsequently section 4.2 was amended accordingly:

- µη επιπεπλεγµένη βλεννόρροια: ουρηθρίτιδα και τραχηλίτιδα
- uncomplicated gonorrhoea: urethritis and cervicitis

Παρόλα αυτά, η chmp έκρινε ότι δεν υπήρχαν σαφείς αποδείξεις οι οποίες να στηρίζουν τη βέλτιστη αποτελεσµατικότητα της κεφουροξίµης αξετίλης για τη θεραπεία της µη επιπλεγµένης γονόρροιας, αλλά µόνο για την ουρηθρίτιδα και τραχηλίτιδα.
the chmp nonetheless considered that not sufficient evidence supported the optimal efficacy of cefuroxime axetil in treating uncomplicated gonorrhoea, restricted to urethritis and cervicitis.

µπορεί να εναρµονιστεί στις ακόλουθες ενδείξεις: • « Λοιµώξεις του κατώτερου αναπνευστικού συστήµατος που προκαλούνται από αρνητικά κατά gram βακτήρια: o Εξάρσεις της χρόνιας αποφρακτικής πνευµονικής νόσου o Βρογχοπνευµονικές λοιµώξεις κατά την κυστική ίνωση ή τη βρογχιεκτασία o Πνευµονία • Χρόνια µέση πυώδης ωτίτιδα • Οξείες εξάρσεις της χρόνιας παραρινοκολπίτιδας, ιδίως εάν έχουν προκληθεί από αρνητικά κατά gram βακτήρια • Λοιµώξεις του ουροποιητικού συστήµατος • Γονοκοκκική ουρηθρίτιδα και τραχηλίτιδα (µόνο για πόσιµα σκευάσµατα) • Επιδιδυµίτιδα – ορχίτιδα, περιλαµβανοµένων των περιπτώσεων που οφείλονται στο βακτήριο neisseria gonorrhoeae • Φλεγµονώδης νόσος της πυέλου, περιλαµβανοµένων των περιπτώσεων που οφείλονται στο βακτήριο neisseria gonorrhoeae • Λοιµώξεις του γαστρεντερικού συστήµατος (π. χ. διάρροια των ταξιδιωτών) • Ενδοκοιλιακές λοιµώξεις • Λοιµώξεις του δέρµατος και των µαλακών ιστών που προκαλούνται από αρνητικά κατά gram βακτήρια • Κακοήθης εξωτερική ωτίτιδα • Λοιµώξεις των οστών και των αρθρώσεων • Θεραπεία λοιµώξεων σε ουδετεροπενικούς ασθενείς, • Προφύλαξη από λοιµώξεις σε ουδετεροπενικούς ασθενείς. • Προφύλαξη από διηθητικές λοιµώξεις που οφείλονται σε neisseria meningitides (µόνο για από του στόµατος χορηγούµενα σκευάσµατα) • Πνευµονικός άνθρακας (προφύλαξη µετά την έκθεση και θεραπευτική αγωγή)
indications for oral and intravenous formulations in adults: • lower respiratory tract infections due to gram-negative bacteria: o exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease o broncho-pulmonary infections in cystic fibrosis or in bronchiectasis o pneumonia • chronic suppurative otitis media • acute exacerbations of chronic sinusitis, especially if these are caused by gram-negative bacteria • urinary tract infections • gonococcal urethritis and cervicitis (only for oral formulations) • epididymo-orchitis, including cases due to neisseria gonorrhoeae • pelvic inflammatory disease including cases due to neisseria gonorrhoeae • infections of the gastro-intestinal tract (e. g. travellers’ diarrhoea) • intra-abdominal infections • infections of the skin and soft tissue caused by gram-negative bacteria • malignant external otitis • infections of the bone and joints • treatment of infections in neutropenic patients • prophylaxis of infections in neutropenic patients • prophylaxis of invasive infections due to neisseria meningitides (only for oral formulations) • inhalation anthrax (post-exposure prophylaxis and curative intent)