Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tο θέμα εδώ είναι κυρίως η υπηρεσιακή συνδρομή μεταξύ των αρχών των κρατών μελών και η συνεργασία τους με την eπιτροπή, στον τομέα της κοινοτικής νομοθεσίας.
it involves administrative cooperation between the member states ' authorities, and their collaboration with the commission in areas of community competence.
Τα κράτη μέλη πρέπει να υποβάλουν τις αιτήσεις τους για συνδρομή με μορφή υπηρεσιακών προγραμμάτων ή συνολικών επιδοτήσεων έως τις 2 Νοεμβρίου 1994.
the member states should have submitted their applications for assistance in the form of operational progammes or global grants by 2 november 1994.