Results for φιόρδ translation from Greek to English

Δεν πρόκειται απλώς για το Φιόρδ του clyde.
these waters lie just off part of my constituency and there is indeed great concern that this sort of situation continues.

Το Όσλο, πρωτεύουσα της Νορβηγίας, βρίσκεται σε φιόρδ.
oslo, capital of norway, is situated on a fjord.

Συστήματα βαθέων φιόρδ και θαλάσσιων όρμων (loch)
deep fjordic and sea loch systems

Επίσης ισχιρίζονται οτι είναι η μεγαλύτερη λίμνη φιόρδ στον κόσμο..
it is claimed to be the deepest fjord lake in the world.

Σε πιο τοπική κλίμακα, συγκεκριμένοι ποταμόκολποι και φιόρδ δείχνουν ή ενδέχεται να δείχνουν σημάδια ευτροφισμού.
more localised, specific estuaries and fjords are or may be showing signs of eutrophication.

Ανεκαλύφθη πως επί σειρά ετών μία χημική επιχείρηση, η ici, αποθήκευε στο Φιόρδ του clyde εκρηκτικές ύλες.
is it not rather amazing that, at this session, the remaining six questions on the agenda happen to belong to the six fianna fail members of the group of the european democratic alliance.

Από τα φιόρδ του Βορρά μέχρι τις υποτροπικές ακτές, η Ευρώπη διαθέτει πλήθος τοποθεσιών που προσφέρουν δροσιά το καλοκαίρι.
from northern fjords to subtropical beaches, europe is rich in places to cool down in the summer.

Παρατηρήθηκε όμως σημαντική πτώση των συγκεντρώσεων φωσφόρου στα περισσότερα φιόρδ και παράκτια ύδατα, κυρίως λόγω μείωσης των εκπομπών από σημειακές πηγές.
in addition to nitrogen, many additional macroand micro concentrations in various compartments of the hydrologicai cycle are monitored, for example the rooting zone of agricultural land, in drainage water, various depths of groundwater and in surface and stream water.

Τα θαλάσσια ρεύματα μεταφέρουν τα επικίνδυνα και μακρόβια προϊό­ντα ραδιενεργού σχάσης σε αποστάσεις χιλιάδων χιλιο­μέτρων, μέχρι τις εκβολές των ποταμών και τα νορβηγικά φιόρδ.
the important thing will be to ensure that the information from many of the research programmes is genuinely independent, because part of the problems that we have, particularly in the united kingdom, relating to the recent study about hunterston and also relating to the study round about dounreay, is exactly how independent many of these reports have been.

Τα φιόρδ αποτελούν βασικό πόλο έλξης σ’ αυτήν την απόμακρη, άγρια περιοχή, όπως και το μουσείο του Ηφαιστείου και το μουσείο τοπικής λαογραφίας.
the fjords are a major draw to this remote, wild region as are the volcano museum and museum of local folklore.

Τα βουνά, τα φιόρδ, οι λίμνες και τα δάση διαιρούν την καλλιεργή­σιμη γη σε διασκορπισμένα, μικρά σχετικά αγροτεμάχια, μερικά από τα οποία έχουν πολύ ανώμαλο έδαφος.
mountains, fjords, lakes and forests divide the farmland into scattered, relatively small plots, some of which are very hilly.

Στο Εθνικό Πάρκο των φιόρδ στη Νέα Ζηλανδία, υπάρχει επίσης μια σειρά βουνών που ονομάστηκαν βουνά Κέπλερ κι ένα Τριήμερο μονοπάτι περιπάτου γνωστό ως το Μονοπάτι Κέπλερ, που περνάει μέσα από τα βουνά με το ίδιο όνομα.
in new zealand's fiordland national park there is also a range of mountains named after kepler, called the kepler mountains, and a three day walking trail known as the kepler track through the mountains of the same name.

«πλωτή οδός πρόσβασης προς και από τον λιμένα», η πρόσβαση στον λιμένα από την ανοικτή θάλασσα και αντιθέτως, όπως δίαυλοι, ποταμοί, διώρυγες και φιόρδ.
"waterway access to and from a port" means water access to the port from the open sea and vice versa, such as fairways, rivers, canals and fjords;

Αυτός ο πληθυσμός απειλείται από την εκτροφή σολομών σε ιχθυοκλωβούς, την οποία εφαρμόζουν οι Νορβηγοί στο φιορδ teno.
an added danger is the net breeding that is practised by the norwegians in the teno fiord.