Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"the spirit of democracy".
"the spirit of democracy".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
modern sacred art should be reverential and reflect the spirit of our time.
modern sacred art should be reverential and reflect the spirit of our time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
downing (judas priest)- musician profile - spirit of metal webzine
==leaving judas priest==downing officially left judas priest on 20 april 2011.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country .
the city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Η παραλιακή πόλη του Μπουργκάς στη Βουλγαρία θα φιλοξενήσει το μουσικό φεστιβάλ spirit of bourgas από τις 14 έως τις 16 Αυγούστου.
the coastal town of bourgas, bulgaria will host the spirit of bourgas music festival from august 14-16th.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he was a good husbandman; (he) died in greece(?
he was a good husbandman; (he) died in greece(?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
)* letter from scott to his wife* british services antarctic expedition 2012 – in the spirit of scott
)* letter from scott to his wife* british services antarctic expedition 2012 – in the spirit of scott* scott memorial in exeter cathedral* "", poem by florence earle coates
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cf chapter "the spirit of truth" for a history leading to, and a discussion of, his proof.
cf chapter "the spirit of truth" for a history leading to, and a discussion of, his proof.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Επίσης μετονόμασαν ταχύτατα το αδελφό πλοίο του herald of free enterprise από spirit of free enterprise σε pride of bruges έτσι ώστε να συνεχίσει να εκτελεί δρομολόγια ενώ ο κόσμος δεν θα έχει ιδέα.
they very quickly changed the name of the sister ship of the herald of free enterprise, the spirit of free enterprise, to the pride of bruges so that it could carry on sailing and people would not know.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
hildegard schneider from the faculty of law at maastricht university stated the need to come back to the spirit of tampere where the integration policies were aimed at granting third country nationals rights and obligations comparable to eu citizens.
prof. hildegard schneider from the faculty of law at maastricht university stated the need to come back to the spirit of tampere where the integration policies were aimed at granting third country nationals rights and obligations comparable to eu citizens.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* an introductory undergraduate text in the spirit of texts by gallian or herstein, covering groups, rings, integral domains, fields and galois theory.
* an introductory undergraduate text in the spirit of texts by gallian or herstein, covering groups, rings, integral domains, fields and galois theory.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we therefore offer a range of flexible working arrangements , such as part-time work and teleworking , to help staff achieve a good balance between their professional and private commitments .
we therefore offer a range of flexible working arrangements , such as part-time work and teleworking , to help staff achieve a good balance between their professional and private commitments .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2) Μία παρόμοια περιγραφή με βάση τις απαιτήσεις σχετικά με την επιστημονικότητα των ερευνών των ιδρυμάτων εκπονήθηκε από τον kämäräinen, pekka, identification of cooperation potentials in vocational education and training research in the nordic countries, cedefop, 1995.
the danish vocational education and training (vet) system can be described as a cultural bridgehead between the eu ropean dual apprentice systems and the schoolbased models of the nordic countries. the system is a further development of the apprenticeship principle, and there is more theoretical teaching (more time spent in school) in the danish vet system than in german vet schemes, and conversely far more practical in-company
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
"tiberius and the spirit of augustus," "greece & rome" (volume 13, number 2, 1966): 207–212.
"tiberius and the spirit of augustus", "greece & rome" (volume 13, number 2, 1966): 207–212.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# « rumi, the spirit of the intermediate region » in symposium on mevlana celaleddin-rumi and intercultural and civilization dialogue-proceedings, toronto, canadian intercultural dialogue centre, 2008.
# « rumi, the spirit of the intermediate region » in symposium on mevlana celaleddin-rumi and intercultural and civilization dialogue-proceedings, toronto, canadian intercultural dialogue centre, 2008.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: