Ask Google

Results for aspartame translation from Greek to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Greek

Aspartame (E951).

English

Aspartame (E951).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

Περιέχει aspartame (E 951).

English

Contains aspartame (E 951).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

To Remeron περιέχει aspartame µία πηγή φαινυλαλανίνης.

English

50 Remeron orodispersible tablets contain aspartame, a source of phenylalanine.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

30 Aspartame To Remeron περιέχει aspartame µία πηγή φαινυλαλανίνης.

English

Aspartame Remeron contains aspartame, a source of phenylalanine.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Sugar spheres (που περιέχουν sucrose) και aspartame (Ε951)

English

Sugar spheres (containing sucrose) and aspartame (E951)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

Η ουσία αυτή ανευρίσκεται σε ποτά που περιέχουν aspartame όταν αποθηκεύονται σε υψηλές θερ­μοκρασίες.

English

This substance is found in aspartame-containing beverages stored at elevated temperatures.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Κάθε διασπειρόµενο στο στόµα δισκίο Remeron 15 mg περιέχει 4, 65 mg aspartame και 28 mg sucrose.

English

Each Remeron 15 mg orodispersible tablet contains 4.65 mg aspartame and 28 mg sucrose.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

Η Επιτροπή εξέτασε επίσης τα πρόσφατα στοιχεία σχετικά με την επίδραση της aspartame σε συνδυασμό με εξευγενισμένους υδατάνθρακες στην συμπεριφορά και στη διάθεση.

English

The Committee also reviewed the recent evidence on the effects of aspartame in combination with refined carbohydrates on behaviour and mood.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

- Τα άλλα συστατικά είναι gelatin, mannitol, aspartame (E951), polacrilin potassium, Dye

English

- The other ingredients are gelatin, mannitol, aspartame (E951), polacrilin potassium, Dye

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

Κατασκευή μιας μονάδας παραγωγής ασπαρτάμης στη Δανκέρκη - Gravelines EURO-ASPARTAME S.A. 400,0 εκατομμύρια FRF

English

Construction of aspartame production unit in Gra­velines, Dunkirk (Nord) EURO­ASPARTAME S.A. FRF 400.0 million

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Εξάλλου, από τα διαθέσιμα στοιχεία όσον αφορά τα επίπεδα φαινυλαλανίνης στο μητρικό αίμα δεν αναμενόταν ότι η υπερβολική κατανάλωση aspartame από έγκυο γυναίκα ετεροζυγωτική ως προς την PKU θα είχε επίδραση στο έμβρυο.

English

Foetal effects from excessive maternal aspartame consumption by pregnant women heterozygous for PKU were not likely in view of the available data m phenylalanine levels in maternal blood.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα στοιχεία αυτά δεν αποδεικνύουν ότι ορισμένες εμφανιζόμενες κατά καιρούς παροδικές μεταβολές του επιπέδου των αμι­νοξέων στο αίμα μετά από ταυτόχρονη λήψη aspartame και γλυκόζης μπορούν να επι­φέρουν αλλαγές στα επίπεδα μεταδόσεως των νευρικών ερεθισμάτων με συνέπεια να επηρεαστεί η διάθεση ή η συμπεριφορά.

English

It concluded that the data provided no evidence that the occasional transient changes in blood amino acid levels, following simultaneous ingestim of aspartame and glucose, could produce changes in neutrotransmitter levels which might affect mood or behaviour.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

32 magnesium stearate butylated methacrylate copolymer crospovidone sodium hydrogen carbonate citric acid colloidal silicon dioxide ferric oxide mannitol aspartame (E951) flavour Tutti- Frutti

English

microcrystalline cellulose pregelatinized starch sodium starch glycolate magnesium stearate butylated methacrylate copolymer crospovidone sodium hydrogen carbonate citric acid colloidal silicon dioxide ferric oxide mannitol aspartame (E951) flavour Tutti-Frutti

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

microcrystalline cellulose pregelatinized starch sodium starch glycolate magnesium stearate butylated methacrylate copolymer crospovidone sodium hydrogen carbonate citric acid colloidal silicon dioxide ferric oxide mannitol aspartame (E951) flavour Tutti- Frutti

English

microcrystalline cellulose pregelatinized starch sodium starch glycolate magnesium stearate butylated methacrylate copolymer crospovidone sodium hydrogen carbonate citric acid colloidal silicon dioxide ferric oxide mannitol aspartame (E951) flavour Tutti-Frutti

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

Σαν μειοψηφία, επισημάναμε ότι τα υποκατάστατα της ζάχα­ρης, όπως για παράδειγμα το aspartame, και λόγω των προγραμμάτων της Επιτροπής για την προώθηση της βιο­τεχνολογίας, μπορούν να παρασκευαστούν με πολύ χαμηλό κόστος — πράγμα που συντελεί στον παραμερι­σμό της ζάχαρης και στην περαιτέρω πτώση της τιμής της στη διεθνή αγορά.

English

The agricultural structural regulations seem to be being modified for the purpose of taking them out of farming altogether rather than of upgrading them and improving the competitive position of their products. The method of operation of the structural Funds is still evolving, and that being the case I believe that this Parliament should take on the onerous task of negotiating the further development of the agriculture sector in the con text of the reformulation of the role of the structural Funds and the doubling of resources.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

19 gelatin mannitol aspartame (E951) polacrilin potassium Dye Opatint Red (περιέχον red iron oxide (E172) και hypromellose (E464)) flavour Tutti- Frutti citric acid anhydrous

English

gelatin mannitol aspartame (E951) polacrilin potassium Dye Opatint Red (containing red iron oxide (E172) and hypromellose (E464)) flavour Tutti-Frutti citric acid anhydrous

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

35 basic butylated methacrylate copolymer aspartame (E951) citric acid, anhydrous crospovidone (type A) mannitol (E421) microcrystalline cellulose natural και artificial orange flavour (No.

English

sugar spheres hypromellose povidone K30 magnesium stearate basic butylated methacrylate copolymer aspartame (E951) citric acid, anhydrous crospovidone (type A) mannitol (E421) microcrystalline cellulose natural and artificial orange flavour (No.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

Mannitol, microcrystalline cellulose, hyprolose( E463), red ferric oxide (Ε172), croscarmellose sodium, cherry flavor, aspartame (E 951) και magnesium stearate.

English

Mannitol, microcrystalline cellulose, hyprolose (E 463), red ferric oxide (E 172), croscarmellose sodium, cherry flavour, aspartame (E951), and magnesium stearate.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

glycolate, magnesium stearate, butylated methacrylate copolymer, crospovidone, sodium hydrogen carbonate, citric acid, colloidal silicon dioxide, ferric oxide, mannitol, aspartame (E951) και flavour Tutti- Frutti.

English

glycolate, magnesium stearate, butylated methacrylate copolymer, crospovidone, sodium hydrogen carbonate, citric acid, colloidal silicon dioxide, ferric oxide, mannitol, aspartame (E951) and flavour Tutti-Frutti.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

Τα διασπειρόµενα στο στόµα δισκία Remeron των 45 mg περιέχουν 45 mg µιρταζαπίνης ανά διασπειρόµενο δισκίο. • Τα άλλα συστατικά είναι: sugar spheres, hypromellose, povidone K30, magnesium stearate, basic butylated methacrylate copolymer, aspartame (E951), anhydrous citric acid, crospovidone (type A), mannitol (E421), microcrystalline cellulose, natural και artificial orange flavour (No.

English

Remeron 45 mg orodispersible tablets contain 45 mg mirtazapine per orodispersible tablet. • The other ingredients are sugar spheres, hypromellose, povidone K30, magnesium stearate, basic butylated methacrylate copolymer, aspartame (E951), anhydrous citric acid, crospovidone (type A), mannitol (E421), microcrystalline cellulose, natural and artificial orange flavour (No.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK