Results for ενδοκοινοτικές translation from Greek to Estonian

Ενδοκοινοτικές αποκτήσεις αγαθών
kaupade ühendusesisene soetamine

-κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές:
on vastu vÕtnud kÄesoleva mÄÄruse:artikkel 1

Ενδοκοινοτικές αποκτήσεις αγαθώνΆρθρο 68
maksustatav teokoosseis tekib hetkel, mil on toimunud kaupade ühendusesisene soetamine.

Κανόνες για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές
ii peatÜkkÜhendusesisese kaubanduse eeskirjad

α) ^ενδοκοινοτικές θαλάσσιες μεταφορές:
3. käesolevas määruses käsitletud küsimuste puhul kohaldatakse asutamislepingu artiklite 55–58 ja 62 sätteid.

Κεφάλαιο 2 — Ενδοκοινοτικές αποκτήσεις αγαθών
2. peatükk -kaupade ühendusesisene soetamine

Απαλλαγές συνδεόμενες με τις ενδοκοινοτικές πράξεις
liikmesriigid võivad piirata nimetatud valikuõiguse kohaldamisala.

ότι, για να συμμετέχουν στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές
samal põhjusel tuleks sätestada transporditingimused;

Συνεπώς, θα επηρεάζονταν οι ενδοκοινοτικές συναλλαγές.
abi oleks seega kahjustanud ühendusesisest kaubandust.

π Διατάξεις για τις ενδοκοινοτικές αεροπορικές γραμμές ï
ð avaliku teenindamise kohustusi käsitlevad üldpõhimõtted ï

β) η ύπαρξη εμποδίων στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές·
c) kas punktides a või b nimetatud kriteeriumid on püsivad või korduvad.artikkel 2

Κεφάλαιο 4 — Απαλλαγές συνδεόμενες με τις ενδοκοινοτικές πράξεις
4. peatükk -Ühendusesiseste tehingutega seotud maksuvabastused

-οι ενδοκοινοτικές συναλλαγές βοοειδών αναπαραγωγής καθαρόαιμου γένους,
-tõupuhaste aretusveiste sperma ja embrüotega kauplemisel ühenduses,-tõuraamatute sisseseadmisel tingimusel, et need vastavad artiklis 6 sätestatud nõuetele,

ΤΙΤΛΟΣ iii Διατάξεις που αφορούν αποκλειστικά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγέςΆρθρο 8
a) kõnealune liha on inimtoiduks kõlbmatu; või etb) ei ole täidetud artiklite 3, 8 ja 14 sätteid.

4) Πληροφορίες σχετικά με τεκμαιρόμενες ως παράτυπες ενδοκοινοτικές πράξεις.
eelneva taotluseta toimuva teabevahetuse alamkategooriad1. ettevõtjate kohta, kes ei tegutse antud riigis, vahetatakse järgmist teavet:

6.1.4. Επίπτωση στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και στρέβλωση του ανταγωνισμού
6.2.1. Ühilduvus eÜ asutamislepingu artikli 87 lõigu 3 punkti d tähenduses

7. "ενδοκοινοτικές συναλλαγές": η ενδοκοινοτική παράδοση αγαθών ή παροχή υπηρεσιών,
11) käibemaksukohustuslase registreerimisnumber — direktiivi 77/388/emÜ artikli 22 lõike 1 punktides c, d ja e osutatud number;

-Διευκόλυνση της ενδοκοινοτικής κινητικότητας των εργαζομένων.
-erinevad ühenduse poliitikavaldkonnad peavad arvestama arengutega pikas perspektiivis. nii ettevõtjad kui ühiskondlikud huvigrupid vajavad tulevikuvisiooni, et toimida tõhusalt;