Ask Google

Results for εντεροϊογενής translation from Greek to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Finnish

Info

Greek

Εντεροϊογενής εγκεφαλομυελίτιδα των χοίρων

Finnish

Enteroviruksen aiheuttama enkefalomyeliitti (enterovirus encephalomyelitis)

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

για την τροποποίηση της οδηγίας 82/894/EOK για την κοινοποίηση των ασθενειών των ζώων μέσα στην Κοινότητα, προκειμένου να συμπεριληφθούν ορισμένες ασθένειες στον κατάλογο των ασθενειών υποχρεωτικής δήλωσης και να διαγραφεί η εντεροϊογενής εγκεφαλομυελίτιδα από τον εν λόγω κατάλογο

Finnish

eläintaudeista ilmoittamisesta yhteisössä annetun neuvoston direktiivin 82/894/ETY muuttamisesta tiettyjen tautien lisäämiseksi ilmoitettavien tautien luetteloon ja sian enteroviruksen aiheuttaman enkefalomyeliitin poistamiseksi kyseisestä luettelosta

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Με την οδηγία 2002/60/ΕΚ του Συμβουλίου [3] διαγράφηκε η νόσος Teschen (εντεροϊογενής εγκεφαλομυελίτιδα των χοίρων) από τον κατάλογο των ασθενειών που απαριθμούνται στο παράρτημα I της οδηγίας 92/119/ΕΟΚ του Συμβουλίου [4] και, ως εκ τούτου, η εν λόγω ασθένεια δεν πρέπει πλέον υποχρεωτικά να δηλώνεται στις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών.

Finnish

Neuvoston direktiivillä 2002/60/EY [3] poistettiin Teschenin tauti (sian enteroviruksen aiheuttama enkefalomyeliitti) neuvoston direktiivin 92/119/ETY [4] liitteessä I olevasta tautiluettelosta, minkä vuoksi jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten ei ole enää pakko ilmoittaa tästä taudista.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ο κατάλογος στο παράρτημα Ι της οδηγίας 82/894/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2008/650/ΕΚ της Επιτροπής [3], ενημερώθηκε πρόσφατα έτσι ώστε να περιλαμβάνει ορισμένες ασθένειες των ιχθύων που αναφέρονται στο μέρος ΙΙ του παραρτήματος IV της οδηγίας 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου [4], ενώ η ασθένεια Teschen (εντεροϊογενής εγκεφαλομυελίτιδα των χοίρων), που δεν είναι υποχρεωτικό να κοινοποιείται σύμφωνα με την οδηγία 92/119/ΕΟΚ [5], διαγράφηκε από αυτόν τον κατάλογο.

Finnish

Komission päätöksellä 2008/650/EY [3] muutetun direktiivin 82/894/ETY liitteessä I oleva luettelo on hiljattain saatettu ajan tasalle siten, että neuvoston direktiivin 2006/88/EY [4] liitteessä IV olevassa II osasssa luetellut tietyt kalataudit sisällytettiin luetteloon ja Teschenin tauti (sian enteroviruksen aiheuttama enkefalomyeliitti), josta ei enää ole pakollista ilmoittaa neuvoston direktiivin 92/119/ETY [5] nojalla, poistettiin luettelosta.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK