Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
νόμιμη σήμανση·
marquage légal;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Για τη νόμιμη μετανάστευση
immigration légale
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
απαιτήσεις για τη σήμανση·
exigences applicables à la signalisation;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Γενικές διατάξεις για τη σήμανση
dispositions générales sur le marquage
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
τη νόμιμη μετανάστευση.
les migrations légales.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Σχέδιο πολιτικής για τη νόμιμη μετανάστευση
programme d'action relatif à l'immigration légale
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Για τη σήμανση αυτή έρχεται πολύ αργοπορημένη.
en tant qu'homme politique, je pense donc qu'il est nécessaire de fournir aux consommateurs les outils nécessaires pour leur permettre de faire des choix autres que ceux que je défends ou de ceux que défendent les experts, en se basant sur leur propre juge ment informé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
α) τη νόμιμη καταγραφή των δακτυλικών αποτυπωμάτων,
a) que les empreintes digitales sont relevées dans le respect de la légalité;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Το 2005 η Επιτροπή ενέκρινε πρόγραμμα δράσης για τη νόμιμη οικονομική μετανάστευση.
la commission a adopté en 2005 un plan d'action en matière d'immigration économique légale.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Παροχή στα προξενεία πρόσβασης σε πληροφορίες για τη νόμιμη χρήση προηγούμενων θεωρήσεων·
permettre aux consulats d’accéder à des informations sur la licéité de l’utilisation faite des visas délivrés antérieurement;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Εξέδωσε σχέδιο πολιτικής για τη νόμιμη μετανάστευση, το οποίο περιλαμβάνει και διαδικασίες αποδοχής.
elle a publié un programme d’action relatif à l’immigration légale, comprenant des procédures d’admission.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Η επαρχία της Βαρκελώνης, αντίθετα, εφαρμόζει τη νόμιμη διάρκεια.
la province de barcelone est, elle, soumise à la durée légale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Αυτό σημαίνη όπ πρέπη να βοηθήσουμε παραδηγμαπκά αυτή τη νόμιμη κυβέρνηση.
cela signifie naturellement aussi que nous devons aider ce gouvernement de manière exemplaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Όλες οι προτάσεις για τη νόμιμη μετανάστευση που απαιτούνται από τη Συνθήκη βρίσκονται τώρα στο τραπέζι του Συμβουλίου.
le conseil dispose maintenant de toutes les propositions relatives à l'immigration légale, conformément au traité.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: