Ask Google

Results for προσδιοριζόμενοι translation from Greek to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

French

Info

Greek

Ειδικοί ποσοτικώς προσδιοριζόμενοι στόχοι - Πληθυσμός στον οποίο απευθύνεται το μέτρο

French

Objectifs spécifiques quantifiables, population visée

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Οι προσδιοριζόμενοι συντελεστές απόκρισης εφαρμόζονται στο λίπος γάλακτος, ώστε να προκύψει τυποποιημένη σύσταση.

French

Appliquer les coefficients de réponse obtenus à la matière grasse lactique afin d’obtenir une composition de référence.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

1 Αντιγονικές μονάδες προσδιοριζόμενες με ELISA

French

1 Unités antigéniques déterminées par ELISA

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Οι συχνότερες σοβαρές λοιμώξεις ήταν η πνευμονία, η κυτταρίτιδα, μη προσδιοριζόμενες λοιμώξεις και η σήψη.

French

Les infections graves les plus fréquentes étaient la pneumonie, la cellulite, des infections non précisées et la septicémie.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

οι παρεμβάσεις αυτές δικαιολογούνται από συμφέρον προσδιοριζόμενο στη συνθήκη ΕΚ (άμυνα, δημόσια υγεία ή δημόσια τάξη)

French

ne soient justifiées par un des intérêts définis dans le traité (la défense nationale, la santé ou l'ordre publics), ou

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Για την απάντησή τους εξηγούνται λεπτομερέστερα τα κριτήρια απόφασης στα προσδιοριζόμενα τμήματα.

French

Les critères à prendre en compte pour répondre à ces questions sont exposés plus en détail dans les chapitres indiqués.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

η ποσότητα για κάθε προσδιοριζόμενη χρήση,

French

la quantité destinée à chaque utilisation identifiée,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Πληρούνται τα εξής όρια για τις παρακάτω παραμέτρους, προσδιοριζόμενες επί ξηρού:

French

Les paramètres suivants, déterminés sur la matière sèche, doivent être respectés:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Το Διεθνές Γραφείο αποστέλλει αντίγραφο της δημοσίευσης της διεθνούς καταχώρισης σε κάθε προσδιοριζόμενο Γραφείο.

French

Le Bureau international envoie un exemplaire de la publication de l'enregistrement international à chaque office désigné.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Πρόσθετα τροφίμων με ΑΗΔ «μη προσδιοριζόμενη»5

French

Additifs alimentaires à DJA non précisée5

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

α) επιστροφήές προσδιοριζόμενου ποσοστού των επιλέξιμων πραγματικών εξόδων·,

French

a) remboursement d’un pourcentage déterminé des coûts éligibles réellement exposés;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Οι χρήσεις με τις οποίες ασχολείται η αξιολόγηση χημικής ασφάλειας ονομάζονται προσδιοριζόμενες χρήσεις.

French

Les utilisations traitées dans les évaluations de la sécurité chimique des déclarants sont qualifiées d'utilisations identifiées.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

σε 0,0018% της περιεκτικότητας σε τέφρα προσδιοριζόμενης με τη μέθοδο ICUMSA σε 28 ° Brix,

French

à 0,0018 % de teneur en cendres déterminée selon la méthode Icumsa à 28º Brix,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

σε 0,5 μονάδες χρωματικού τύπου, προσδιοριζόμενου με τη μέθοδο Brunswick,

French

à 0,5 unité de type de couleur, déterminé selon la méthode Brunswick,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αν δεν αναληφθεί δράση για τα ανωτέρω προσδιοριζόμενα ζητήματα, θα επιδεινωθεί η κατάσταση των αποθεμάτων.

French

Si l'on ne fait rien dans les divers domaines précités où une action s'impose, la situation des stocks ira en se dégradant.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

σε 7,5 μονάδες χρωματισμού του διαλύματος προσδιοριζόμενου με τη μέθοδο ICUMSA.

French

à 7,5 unités de coloration de la solution, déterminée selon la méthode Icumsa.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Επιτρέπεται η αλιεία με δοκότρατα εντός της προσδιοριζόμενης περιοχής, εφόσον:

French

La pêche au moyen de chaluts à perche dans la zone concernée est autorisée à condition que:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

χάραξη συνεκτικής στρατηγικής ελέγχου, προσδιοριζόμενης με διαφανείς διαδικασίες·

French

appliquer une stratégie d'audit cohérente et définie par des procédures transparentes,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αντιμετώπιση μέσω υψηλότερου επιπέδου συντονισμού· ολοκληρωμένη προσέγγιση προσδιοριζόμενη στο σχέδιο δράσης

French

Coordination à un plus haut niveau, démarche intégrée inscrite dans le plan d’action

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η αξιολόγηση της χημικής ασφάλειας αφορά όλες τις προσδιοριζόμενες χρήσεις.

French

L'évaluation de la sécurité chimique porte sur l'ensemble des utilisations prévues.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK