From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αντιθέτως.
im gegenteil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 9
Quality:
Όλως αντιθέτως.
darauf hätte ich gerne eine antwort.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Όλως αντιθέτως!
(beifall von rechts)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Αντιθέτως μάλιστα.
anfrage nr. 20 von peter truscott (h-0355/97)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Αντιθέτως, αλληλοενισχύονται.
vielmehr bedingen sie einander.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
'Αντιθέτως, πολυά-
die zahl dieser vorlagen ist gegenwärtig etwas höher als bei den vorlagen des wirtschaftsministers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Αντιθέτως, η συνοχή
bewertung der lage und der perspektiven
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Αντιθέτως, η Σύμβαση των
fahrlässigkeit wird jedoch im gesetz nicht vollständig definiert oder beschrieben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Αντιθέτως σημειώνονται καθυστερή-
die zahl der klageerhebungen hat sich kaum geändert.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Αντιθέτως, η Επιτροπή Προστασίας
der ausschuss möchte ferner bessere bedingungen für die versorgung von schiffen in not zur verfügung stellen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Αντιθέτως, απερρίφθησαν 6 αιτήσεις.
sechs anträge hingegen wurden abgelehnt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Αντιθέτως, το τμήμα απορρίπτει :
die fachgruppe weist hingegen die folgenden Änderungsanträge zurück:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Αντιθέτως έχουμε συνθήκες ανταγωνισμού.
daß in einer stadt wie straßburg mit seiner kathedrale religiöse gesänge erklingen, paßt doch absolut in diesen rahmen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Όσον αφορά τους Αλγερινούς, αντιθέτως,
daraus ist zu ersehen, wie gering ihr anteil in den anderen mitgliedstaaten, vor allem im süden der
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: