Ask Google

Results for προσταγλαδίνης translation from Greek to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

German

Info

Greek

Η έξαψη που επάγεται από το νικοτινικό οξύ προκαλείται κυρίως μέσω της απελευθέρωσης της προσταγλαδίνης D2 (PGD2) στο δέρμα.

German

Durch Nicotinsäure ausgelöster Flush wird vorwiegend über die Freisetzung von Prostaglandin D2 (PGD2) in der Haut vermittelt.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Λαροπιπράντη Μηχανισμός δράσης Η έξαψη που επάγεται από το νικοτινικό οξύ προκαλείται κυρίως μέσω της απελευθέρωσης της προσταγλαδίνης D2 (PGD2) στο δέρμα.

German

Laropiprant Wirkmechanismus Durch Nicotinsäure ausgelöster Flush wird vorwiegend über die Freisetzung von Prostaglandin D2 (PGD2) in der Haut vermittelt.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Η μελοξικάμη είναι ένα μη στεροειδές αντιφλεγμονώδες φάρμακο της τάξης των οξικαμών το οποίο δρα με αναστολή της σύνθεσης της προσταγλαδίνης ασκώντας αντιφλεγμονώδη, αναλγητική, αντι- εξιδρωματική και αντιπυρετική επίδραση.

German

Meloxicam ist ein nicht-steroidales Antiphlogistikum (NSAID) der Oxicam-Gruppe, das die Prostaglandinsynthese hemmt und dadurch antiinflammatorisch, analgetisch, antiexsudativ und antipyretisch wirkt.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Greek

Η μελοξικάμη είναι ένα μη στεροειδές αντιφλεγμονώδες φάρμακο της τάξης των oξικαμών το οποίο δρα με αναστολή της σύνθεσης της προσταγλαδίνης ασκώντας αντιφλεγμονώδη, αναλγητική, αντι- εξιδρωματική και αντιπυρετική επίδραση.

German

Meloxicam ist ein nicht-steroidales Antiphlogistikum (NSAID) der Oxicam-Gruppe, das die Prostaglandinsynthese hemmt und dadurch antiinflammatorisch, analgetisch, antiexsudativ und antipyretisch wirkt.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Greek

Η μελοξικάμη είναι ένα μη στεροειδές αντιφλεγμονώδες φάρμακο της τάξης των οξικαμών το οποίο δρα με αναστολή της σύνθεσης της προσταγλαδίνης ασκώντας αντιφλεγμονώδη, αναλγητική, αντι - εξιδρωματική και αντιπυρετική επίδραση.

German

Es reduziert die Leukozyten-Infiltration in das entzündete Gewebe.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

Η μελοξικάμη είναι ένα μη στεροειδές αντιφλεγμονώδες φάρμακο (ΜΣΑΦ) της τάξης των oξικαμών το οποίο δρα με αναστολή της σύνθεσης της προσταγλαδίνης ασκώντας αντιφλεγμονώδη, αναλγητική, αντι-εξιδρωματική και αντιπυρετική επίδραση.

German

Meloxicam ist ein nicht-steroidales Antiphlogistikum (NSAID) der Oxicam-Gruppe, das die Prostaglandinsynthese hemmt und dadurch antiinflammatorisch, analgetisch, antiexsudativ und antipyretisch wirkt.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Το anakinra αναστέλλει τις αποκρίσεις που προκαλούνται από την IL-1 in vitro, συμπεριλαμβανομένης της επαγωγής μονοξειδίου του αζώτου και προσταγλαδίνης E2 και/ή της παραγωγής κολλαγονάσης από αρθρικά κύτταρα, ινοβλάστες και χονδροκύτταρα.

German

Anakinra hemmt in vitro die von IL-1 hervorgerufenen Reaktionen, einschließlich der Induktion von Stickstoffmonoxid und der Produktion von Prostaglandin E2 und/oder von Kollagenase durch Synovialzellen, Fibroblasten und Chondrozyten.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Εχουν αναφερθεί παρενέργειες από υψηλές παρεντερικές λήψεις λινολεϊκού οξέος σε νεογέννητα βρέφη όπως καταστολή των μεταβολιτών των βιολογικά ενεργών λινολεϊκού και άλφα-λινολεϊκού οξέος στο πλάσμα και τους ιστούς, αλλοίωση του μεταβολισμού της προσταγλαδίνης και αυξημένη υπεροξείδωση (40,41).

German

Es wurden Nebenwirkungen hoher parenteraler Aufnahmen von Linolsäure bei Neugeborenen beobachtet, unter anderem eine Verringerung biologisch aktiver Linol- und Alpha-Linolensäure-Metaboliten in Plasma und Gewebe, eine Veränderung des Prostaglandin-Stoffwechsels sowie eine erhöhte Peroxidation (40, 41).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Το COX- 2 ασκεί τον κύριο ρόλο του στη σύνθεση των προσταγλαδινών, ως µεσολαβητής του πόνου, της φλεγµονής και του πυρετού.

German

COX-2 spielt eine Hauptrolle für die Bildung von Prostaglandinen, die Schlüsselfunktionen als Mediatoren von Schmerz, Entzündung und Fieber haben.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Το Mavacoxib ενεργεί µε εκλεκτική αναστολή του COX- 2, την ενδιάµεση σύνθεση των προσταγλαδινών.

German

Mavacoxib entfaltet seine Wirkung über eine vorrangige Hemmung der COX-2-vermittelten

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Το anakinra αναστέλλει τις αποκρίσεις που προκαλούνται από την IL- 1 in vitro, συµπεριλαµβανοµένης της επαγωγής µονοξειδίου του αζώτου και προσταγλαδίνης E2 ή/ και την παραγωγή κολλαγονάσης από αρθρικά κύτταρα, ινοβλάστες και χονδροκύτταρα.

German

Anakinra hemmt in vitro die von IL-1 hervorgerufenen Reaktionen, einschließlich der Induktion von Stickstoffmonoxid und der Produktion von Prostaglandin E2 und/oder von Kollagenase durch Synovialzellen, Fibroblasten und Chondrozyten.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK