Results for prima translation from Greek to German

Διακυβέρνηση του prima
verwaltungsstruktur von prima

prima court ul.
prima court ul.

Δραστηριότητες και εφαρμογή του prima
tätigkeiten und umsetzung von prima

το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας prima·
den jährlichen arbeitsplan von prima;

Συμμετοχή της Ένωσης στην πρωτοβουλία prima
beteiligung der union an prima

Τα όργανα της ΕΔ-prima περιλαμβάνουν:
die prima-is umfasst folgende einrichtungen:

Αναλήψεις υποχρεώσεων των συμμετεχόντων κρατών στο prima
verpflichtungen der an prima teilnehmenden länder

Οικονομικός και νομικός έλεγχος της υλοποίησης του prima
finanzielle und rechtliche prüfung (audit) der durchführung von prima

Διαπραγμάτευση και προετοιμασία της συμφωνίας με την ΕΔ-prima
verhandlungen und vorbereitung der vereinbarung mit der prima-is

εκ πρώτης όψεως; κατ' αρχάς; prima facie
dem anschein nach, nach dem ersten anschein, prima facie

Το διοικητικό συμβούλιο εποπτεύει τη γραμματεία της ΕΔ-prima.
der verwaltungsrat beaufsichtigt das sekretariat der prima-is.

Η υλοποίηση του προγράμματος prima θα παρακολουθείται μέσω ετήσιων εκθέσεων.
die durchführung von prima wird im rahmen von jahresberichten überwacht.

Η πρόταση για το πρόγραμμα prima βασίζεται στο άρθρο 185 της ΣΛΕΕ.
der vorschlag für das programm prima stützt sich auf artikel 185 aeuv.

di prima που ύα αποτελέσει βασικό στοιχείο ελπίδας για τον ευρωπαίο πολίτη.
di prima eingenommen, da es sämtliche institutionellen kompromisse einseitig bricht, die es dem rat gegenüber einhalten sollte.

Η ΕΔ-prima καθιστά το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας διαθέσιμο στο κοινό.
die prima-is macht den jährlichen arbeitsplan öffentlich zugänglich.

Στο πλαίσιο της εκτίμησης επιπτώσεων του prima διοργανώθηκαν δύο βασικές δραστηριότητες διαβούλευσης:
im rahmen der prima-folgenabschätzung fanden zwei große konsultationsrunden statt:

di prima προβλέπει πιστώσεις που συνδέονται, ακριβώς, με την ένταξη τους στην Κοινότητα.
müller samen außen- und sicherheitspolitik sorgfältig befaßt und schlägt eine neue haushaltszeile dafür vor. dadurch wird dieses neue aufgabengebiet transparenter und einer demokratischen kontrolle zugänglich gemacht.

Η υποβολή ετήσιων εκθέσεων της δομής ΕΔ-prima θα καλύπτει αμφότερες τις πτυχές.
die jährliche berichterstattung der prima-is deckt beide bereiche ab.

brinkhorst, colom i naval, dell'alba, di prima, fabre-aubrespy,
herr brinkhorst, herr colom i naval, herr dell'alba, herr di prima,

mazioni necessarie prima di sottoscri- κών υpiηρεσιών να piαράσχουν στον κατα- τιο εκ των piροτέρων.
verpflichtet, die verbraucher vor dem ver- mazioni necessarie prima di sottoscri-