Results for regime translation from Greek to German

article 25 liability regime 1 .
2007d0007 --- de --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 17 ▼b article 25 liability regime 1 .

regime jurídico das associações (responder sim/não):
rechtsstellung der verbände (mit ja/nein beantworten):

regime definitif cabotage marchandises par route (accord politique)
endgültige kabotageregelung im güterkraftverkehr (politische vereinbarung)

05 Διοίκηση της Εκπαίδευσης ferienordnung holiday regulation régime de vacances regolamentazione delle vacanze ferieordning vakantieregeling regime de férias régimen de vacaciones κατανομή του σχολικού χρόνου κατάτμηση διακοπών
< - körperbehinderung nt3 blindheit nt4 farbenblindheit nt3 kuzsichtigkeit nt3 taubblindheit nt2 sprechstörung nt3 aphasie nt3 stottern nt3 stummheit nt3 taubstummheit rt körperbehinderter rt körperliche merkmale

ministry of economic relations and development of the republic of slovenia: foreign trade regime of the republic of slovenia, Λιουμπλιάνα, Απρίλιος 1993
ministry of economic relations and development of the republic of slovenia: foreign trade regime of the republic of slovenia, ljubljana, april 1993

opinion on amendments to the central bank of cyprus 's minimum reserve regime ( con / 2005/35 )
opinion on amendments to the central bank of cyprus 's minimum reserve regime ( con / 2005/35 )

Μείζονος σημασίας σε σχέση με αυτό είναι η άνευ όρων και για απεριόριστο χρόνο ισχύουσα συμφωνία για τη μή διάδοση των πυρηνικών όπλων, η πλήρης κατάπαυση των πυρηνικών πειραμάτων και η ενίσχυση του missile technology control regime.
wir hoffen, herr minister, daß ihre vorschläge, die wir uns aufmerksam angehört haben, auch vom rat angenommen und somit dem europäischen parlament die chance bieten werden, sich an der gestaltung der neuen verträge aktiv zu beteiligen.

επιβάλλει και ελέγχει τη συμμόρφωση του φορέα εκμετάλλευσης προς διεθνείς κανόνες και συμφωνίες (wassenaar, missile technology control regime, διεθνείς συμφωνίες, …),
sie sorgt dafür, dass der konzessionsnehmer internationale bestimmungen und Übereinkünfte (wassenaar, trägertechnologie kontrollregime, internationale Übereinkünfte usw.) einhält, und überwacht ihn entsprechend.

Φορείς, εταιρείες και επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται βάσει παραχώρησης δυνάμει του άρθρου 14 του legge no1221 της 2ας Αυγούστου 1952 — provvedimenti per l'esercizio ed il potenziamento di ferrovie e di altre linee di trasporto in regime di concessione
einrichtungen, gesellschaften und unternehmen, die aufgrund einer konzession nach art. 14 der legge n. 1221 vom 2. august 1952 — provvedimenti per l'esercizio ed il potenziamento di ferrovie e di altre linee di trasporto in regime di concessione — betrieben werden.

Οι φορείς που λειτουργούν βάσει πα­ραχώρησης δυνάμει του άρθρου 14 του νό­μου legge 2 agosto 1952, η. 1221, provvedi­menti per l'esercizio ed il potenziamento di ferrovie e di altre linee di trasporto in regime di concessione.
stellen, die aufgrund einer konzession gemäß artikel 14 des legge 2 agosto 1952, n. 1221, provvedimenti per l'esercizio ed il potenziamento di ferrovie e di altre linee di trasporto in regime di concessione tätig sind

es:agricultura ecolσgica - sistema de control cee dk:Ψkologisk jordbrug - ef kontrolordning d:Φkologische agrarwirtschaft - ewg-kontrollsystem gr:Βιολογική Γεωργία Σύστημα Ελέγχου ΕΟΚ en:organic farming - eec control system f:agriculture biologique - systθme de contrτle cee it:agricoltura biologica - regime di controllo cee nl:biologische landbouw - eeg controlesysteem p:agricultura biolσgica - sνstema de controlo cee
es:agricultura ecológica - sistema de control cee dk:Ökologisk jordburg - ef kontrolordning d:Ökologische agrarwirtschaft - ewg-kontrollsystem gr:ÂéïëïãéêÞ Ãaaùñãßá - Óýóôçìá aaëÝã÷ïõ eok en:organic farming - eec control system f:agriculture biologique - système de côntrole cee it:agricoltura biologica - regime di controllo cee nl:biologische landbouw - eeg controlesysteem p:agricultura biológica - systema de controlo cee