Results for tha pao translation from Greek to German

tha erthis
tha ertheis

Υιός του soe tha
sohn von soe tha

tha fas ksilo 😜
sagte fas ksilo 😜

Σύζυγος του soe tha
ehefrau von soe tha

tha ithela na sas enimeroso
tha ithela na sas enimeroso

wai wai thar άλλως wai wai tha
wai wai thar alias wai wai tha

hu pao industries co ltd, tainan
hu pao industries co ltd, tainan

kyaw tha company και kyaw tha construction group no.
kyaw tha company und kyaw tha construction group

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΝΕΚΡΙΝΕ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΗΣ pao de acucar ΑΠΟ ΤΗΝ auchan
kommission hat erwerb von pao de acucar durch auchan genehmigt

Μερικός μέτοχος: aung soe tha (Δ22ε Παράρτημα ii)
aung soe tha (d22e, anhang ii), anteilseigner

Η εκκαθάριση της επιχείρησης θα κόστιζε περισσότερο στην tha σύμφωνα με δηλώσεις της Γερμανίας.
nach aussagen deutschlands wäre die liquidierung des unternehmens für die tha kostspieliger geworden.

Επιπλέον, συνάγεται ότι ο tha έχει χρηματοδοτήσει όλα τα ουσιώδη σκέλη της αναδιάρθρωσης της sket.
dem anschein nach hat die tha alle wesentlichen kosten im zusammenhang mit der umstrukturierung von sket getragen.

Η Γερμανία παραδέχεται ότι τα δάνεια που καλύπτονταν με τις εγγυήσεις αυτές δεν αποπληρώθηκαν ποτέ, με τη συγκατάθεση της tha.
deutschland räumt ein, dass die mit diesen bürgschaften besicherten kredite mit einverständnis der tha nie zurückgezahlt wurden.

Για τις εγγυήσεις αυτές παρασχέθηκαν από την επιχείρηση διάφορες ασφάλειες, από τις οποίες η tha παραιτήθηκε μετά την έναρξη της πτωχευτικής διαδικασίας.
für diese bürgschaften stellte das unternehmen verschiedene sicherheiten, auf deren inanspruchnahme die tha nach einleitung der gesamtvollstreckung verzichtete.

Όπως αναφέρεται στις αποφάσεις της Επιτροπής του 1991, 1992 και 1995 σχετικά με τις παρεμβάσεις της tha, ορισμένες από τις παρεμβάσεις αυτές συνιστούσαν ενισχύσεις.
gemäß den kommissionsentscheidungen von 1991, 1992 und 1995 über die tätigkeiten der tha können einige dieser maßnahmen staatliche beihilfen darstellen.

Σε περίπτωση πτώχευσης των τέως επιχειρήσεων της treuhand η ακίνητη περιουσία μεταβιβαζόταν και πάλι στην tha, η οποία από την πλευρά της έπρεπε να συνεισφέρει την αξία στην πτωχευτική περιουσία.
im falle des konkurses von früheren treuhandunternehmen wurde der grundbesitz auf die tha rückübertragen, die ihrerseits dessen wert in die konkursmasse einbringen musste.

Μέτρα 2 και 3: Ανάληψη χρεών από την tha με πιστώσεις της dresdner bank ag που χορηγήθηκαν πριν από την 1η Ιουλίου 1990 και με δάνεια της tha που χορηγήθηκαν πριν την ιδιωτικοποίηση.
maßnahmen 2 und 3: Übernahme der schulden durch die tha aus den krediten der dresdner bank ag von vor dem 1. juli 1990 und aus von der tha vor der privatisierung gewährten darlehen.

Η tha ενέκρινε την πώληση της ακίνητης περιουσίας στις 18 Ιουλίου 1994 [4] και η διάδοχός της, η bundesanstalt für vereinigungsbedingte sonderaufgaben (bvs), στις 19 Οκτωβρίου 1995.
die veräußerung des grundbesitzes wurde am 18. juli 1994 [4] von der tha und am 19. oktober 1995 von ihrer rechtsnachfolgerin, der bundesanstalt für vereinigungsbedingte sonderaufgaben (bvs), genehmigt.