Results for πρωινό translation from Greek to Hungarian

πρωινό
reggeli

- µια δόση πριν το πρωινό
- 1 adagot a reggeli előtt,

Υπηρεσίες παροχής απλού καταλύματος με πρωινό
Panziók által nyújtott szolgáltatások

Είναι καλύτερα αυτή η δόση να λαμβάνεται το πρωί με το πρωινό.
Az adag bevétele a reggeli étkezés közben javasolt.

Είναι καλύτερα να πάρετε αυτή τη δόση το πρωί με το πρωινό.
Az adag bevétele a reggeli étkezés közben javasolt.

Αυτό συνήθως σηµαίνει ένα καψάκιο στο πρωινό, το γεύµα και το δείπνο.
Ez általában egy- egy kapszulát jelent a reggelihez, ebédhez és vacsorához.

Το Siklos λαμβάνεται μία φορά την ημέρα, κατά προτίμηση το πρωί πριν από το πρωινό γεύμα.
A Siklos- t naponta egyszer kell bevenni, lehetőleg a reggeli étkezés előtt.

Η rivastigmine θα πρέπει να χορηγείται δύο φορές ημερησίως, με το πρωινό και το βραδινό γεύμα.
A rivasztigmint naponta kétszer, a reggeli és az esti étkezéssel kell bevenni.

Μην εναλλάσσετε τον τρόπο λήψης του ΙNVEGA, λαμβάνοντάς το τη μία μέρα με πρωινό και την άλλη χωρίς πρωινό.
Az INVEGA bevételét ne váltogassa oly módon, hogy az egyik nap reggelivel, a következő nap pedig reggeli nélkül veszi be.

Το ΙNVEGA πρέπει να λαμβάνεται κάθε πρωί μαζί με το πρωινό ή χωρίς πρωινό, πάντα όμως με τον ίδιο τρόπο.
Az INVEGA- t mindig reggel kell bevenni akár reggelivel, akár anélkül, de minden nap azonos módon.

Η συνταγογραφημένη δόση του Siklos πρέπει να λαμβάνεται μία φορά την ημέρα, κατά προτίμηση το πρωί, πριν από το πρωινό.
A felírt Siklos- adagot naponta egyszer kell bevenni, lehetőleg reggel, a reggeli előtt.

Τα καψάκια ή το πόσιμο διάλυμα του Exelon πρέπει να χορηγούνται δύο φορές την ημέρα, με το πρωινό και το βραδινό γεύμα.
Az Exelon kapszulát és a szájon át alkalmazandó oldatot naponta kétszer kell bevenni a reggeli és az esti étkezéssel egy időben.

«Το χρησιμοποιούμενο γάλα πρέπει να προέρχεται από το βραδινό και το πρωινό άρμεγμα, με ανώτατο όριο τέσσερα διαδοχικά αρμέγματα» αντικαθίσταται από την ακόλουθη φράση:
Az alábbi mondat helyébe: „A sajt előállításához használt tej maximum négy egymást követő, esti és reggeli fejésből származhat” a következő mondat lép:

1% έως 9%) σε 8 υγιείς εθελοντές που έλαβαν εφάπαξ δόση 600 mg (3 x 200 mg καψάκια σκληρά) Invirase, μετά από ένα πλούσιο πρωινό.
1% - 9%) 8 egészséges önkéntesen, akik egyszeri 600 mg Invirase- t (3x200 mg kemény kapszula) kaptak bőséges reggeli után.

Νεροκάρδαμο (Πρωινή χαρά (Ipomea aquatica), water clover (Marsilea crenata), water mimosa (Neptunia oleracea))
Vízitorma (Nagyvirágú hajnalka/mocsári spenót/vízi spenót/kangkong (Ipomea aquatica), négylevelű mételyfű, valódi vízi mimóza)

Οι βέλτιστες ώρες εργασίας για τη δοκιμασία ελαίων είναι οι πρωινές.
Az olajok kóstolására a reggel a legalkalmasabb időszak.

Δημητριακά πρωινού
Gabonapelyhek

300 ευρώ για κάθε ημέρα πλήρους συμμετοχής ή 150 ευρώ για πρωινή ή απογευματινή συμμετοχή ή εξωτερική συνεδρίαση για τις εργασίες της ομάδας.
Teljes napi részvétel esetében 300 EUR, illetve reggeli vagy délutáni, valamint a csoport munkájával kapcsolatos, külső helyszínen megrendezett ülésen való részvétel esetében 150 EUR.

Η υπηρεσία αυτή ορίζεται ως πρωινή διανομή, εφτά ημέρες την εβδομάδα, εφημερίδων που εκδίδονται τουλάχιστον τρεις φορές την εβδομάδα.
Ez a szolgáltatás a hetente legalább három alkalommal megjelenő hírlapok reggeli, a hét valamennyi napján való kézbesítését jelenti.

Δημητριακά πρωινού: εκτός των μούσλι και πόριτζ.
Gabonapelyhek: kivéve a müzlit és a zabkását