Ask Google

Results for χρησιμότητα translation from Greek to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Hungarian

Info

Greek

χρησιμότητα

Hungarian

használhatóság

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

4. Χρησιμότητα

Hungarian

4. Hasznosság

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

5.4. Χρησιμότητα

Hungarian

5.5. Koherencia

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

καλλιεργητική αξία και χρησιμότητα

Hungarian

termesztés és felhasználás szempontjából érték

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

4.5. Χρησιμότητα και βιωσιμότητα

Hungarian

4.4. Hatékonyság

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Εξαιρετική χρησιμότητα υπάρχει για τις κοινές δράσεις:

Hungarian

A közös fellépések esetében kivételesen hasznosnak minősülnek az alábbiak:

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

3.3.7. Χρησιμότητα, προστιθέμενη αξία και βιωσιμότητα[18]

Hungarian

4. A KÜLSő ÉRTÉKELÉS Fő AJÁNLÁSAI ÉS A BIZOTTSÁG MEGJEGYZÉSEI

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

22 χρησιμότητα του φαρμάκου τουλάχιστον σε κάποιους τύπους λοιμώξεων είναι αμφισβητήσιμη.

Hungarian

Szükség szerint ki kell kérni a szakértők véleményét, ha a helyi rezisztencia prevalenciája olyan mértékű, mely miatt a kezelés hasznossága (legalábbis bizonyos típusú fertőzések esetén) kérdéses.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

δ) τη χρησιμότητα και τις μεθόδους εντοπισμού και επισήμανσης των συμπτωμάτων των κακώσεων·

Hungarian

a) az ezen irányelv végrehajtására hozott, a mechanikus vibrációból keletkező kockázatok megszüntetését vagy mérséklését szolgáló intézkedések;b) az expozíciós határértékek és napi beavatkozási határértékek;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Ο καθορισμός των ορίων επηρεάζει επίσης άμεσα την χρησιμότητα των αναλυτικών αποτελεσμάτων για συγκεκριμένες εφαρμογές.

Hungarian

A határok megállapítása továbbá közvetlenül meghatározza az elemzési eredményeknek az egyedi alkalmazások tekintetében vett hasznosságát.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

στ) τη χρησιμότητα και τις μεθόδους εντοπισμού και επισήμανσης των συμπτωμάτων των ακουστικών βλαβών·

Hungarian

f) miért és hogyan kell felismerni és jelenteni a halláskárosodásra utaló jeleket;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Αρχή 11η: Χρησιμότητα – Οι ευρωπαϊκές στατιστικές πρέπει να ανταποκρίνονται στις ανάγκες των χρηστών.Δείκτες

Hungarian

(13) A statisztikai hivataloknak a szabályzat mint autonóm eszköz elfogadása révén elért eredményei fényében, valamint annak reményében, hogy végrehajtásra kerül, ezen ajánlás megfelelőnek és arányosnak tekinthető.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Πληροφορίες για τη χρησιμότητα του διπλώματος5.1 Πρόσβαση σε ανώτερο κύκλο σπουδών:5.2 Επαγγελματική ιδιότητα:6.

Hungarian

A képesítés rendeltetésére vonatkozó adatok5.1 Továbbtanulási lehetőségek:5.2 Szakmai státusz:6.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

3.3.6. Αποδοτικότητα και σχέση κόστους-αποτελεσματικότητας 83.3.7. Χρησιμότητα, προστιθέμενη αξία και βιωσιμότητα 8

Hungarian

A Kultúra 2000 az Európai Unió elsődleges finanszírozási és programozási eszköze 2000 és 2006 között a kulturális együttműködés terén folytatott tevékenységeire vonatkozóan, amelynek költségvetése kb. 236 millió euro

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Υπόδειγμα χρησιμότητας (NUM)

Hungarian

Használati minta (NUM)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

απόδοση χρησιμότητας

Hungarian

kényelmi hozam

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Οι προτάσεις που ικανοποιούν τα ανωτέρω κριτήρια μπορούν να θεωρηθούν εξαιρετικής χρησιμότητας.

Hungarian

A fenti kritériumokat teljesítő pályázatok kivételesen hasznosnak tekinthetők.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Σε περιπτώσεις εξαιρετικής χρησιμότητας, η κοινοτική συνδρομή δεν υπερβαίνει το 80 %.

Hungarian

Kivételesen hasznos fellépések esetén a közösségi hozzájárulás nem haladhatja meg a 80 %-ot.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Η απόσβεση των άυλων στοιχείων ενεργητικού πραγματοποιείται κατά τη διάρκεια της οικονομικής χρησιμότητάς τους.

Hungarian

Az immateriális javakat azok hasznos élettartama alatt le kell írni.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Τα νόμιμα δικαιώματα, τα εμπορικά σήματα, τα καταχωρημένα υποδείγματα χρησιμότητας και τεχνογνωσία μεταβιβάσθηκαν έναντι 1 DEM.

Hungarian

A törvényi jogok, az áruvédjegyek, a szabadalmaztatott minták és know-how átadása 1 DEM-ért történt.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK