Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ενδεδειγμένο χώρο αποθήκευσης για ζωοτροφές, αχυροστρωμνές και κόπρο·
una zona adeguata di raccolta del foraggio, dello strame e del letame;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι αχυροστρωμνές και το άχυρο που αγοράζονται περιλαμβάνονται επίσης στις αγοραζόμενες ζωοτροφές.
anche gli strami e la paglia acquistati sono compresi nei mangimi acquistati.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Ασφαλώς τα κοττάναθρα, οι αχυροστρωμνές, οι γούρνες και οι φωλιές είναι μια βελτίωση, όμως μήπως προκαλούμε έτσι και πάλι επενδύσεις για τους παραγωγούς οι οποίες σύντομα θα τεθούν εκ νέου υπό αμφισβήτηση;
posatoi, polvere, bagni e nidi rappresentano un miglioramento, ma in questa maniera non costringiamo forse i produttori a compiere ulteriori investimenti senza una garanzia di continuità? infatti un numero sempre maggiore di consumatori europei chiede l' imposizione di un divieto generale dell' allevamento in gabbia.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality: