From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Διοτι δι' εμου αι ημεραι σου θελουσι πολλαπλασιασθη, και ετη ζωης θελουσι προστεθη εις σε.
per mezzo mio si moltiplicano i tuoi giorni, ti saranno aggiunti anni di vita
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
και οι βοες σου και τα προβατα σου αυξησωσι, και πολλαπλασιασθη το αργυριον σου και το χρυσιον σου και παντα οσα εχεις αυξησωσι,
quando avrai visto il tuo bestiame grosso e minuto moltiplicarsi, accrescersi il tuo argento e il tuo oro e abbondare ogni tua cosa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι πονοι των τρεχοντων κατοπιν αλλων θεων θελουσι πολλαπλασιασθη εγω δεν θελω προσφερει τας εξ αιματος σπονδας αυτων, ουδε θελω λαβει εις τα χειλη μου τα ονοματα αυτων.
si affrettino altri a costruire idoli: io non spanderò le loro libazioni di sangue né pronunzierò con le mie labbra i loro nomi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Στην περίπτωση nox, η συγκέντρωση nox (noxconc ή noxconcc) πρέπει να πολλαπλασιασθεί με τον khnox (συντελεστής διόρθωσης υγρασίας για τα nox, ο οποίος αναφέρεται στο τμήμα 1.3.3) ως εξής: khnox × conc ή khnox × concc
identico al ciclo d2 di cui al punto 8.4.1 della norma iso8178-4: 2002(e).
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: