Results for χρηµατοοικονοµική translation from Greek to Italian

∆εν µπορεί να αποκλειστεί η πιθανότητα να συνδέεται η συχνότερη και λεπτοµερέστερη χρηµατοοικονοµική πληροφόρηση µε περισσότερες διακυµάνσεις τιµών ßραχυπρόθεσµα.
non si può escludere che informazioni finanziarie più frequenti e dettagliate possano essere associate a più numerose oscillazioni dei prezzi a breve termine.

Το σηµαντικό είναι ότι θα ßελτιωθεί η χρηµατοοικονοµική σταθερότητα λόγω της ßεßαιότητας ότι υπάρχει περιορισµός στο µέγιστο χρηµατοδοτικό άνοιγµα ενός συγκεκριµένου πιστωτικού ιδρύµατος έναντι τρίτων .
la stabilità finanziaria verrà migliorata dalla certezza dell' esistenza di un limite massimo all' esposizione di un dato ente creditizio verso un terzo .

Από την άποψη αυτή , ßαρύνουσας σηµασίας είναι οι προτάσεις για την επιßολή αυστηρότερων προτύπων όσον αφορά την ενδιάµεση χρηµατοοικονοµική πληροφόρηση και την περιοδική παροχή αξιόπιστων χρηµατοοικονοµικών πληροφοριών .
a questo riguardo , molto importanti sono le proposte di regole più severe relative all' informativa finanziaria provvisoria così come le proposte di comunicazione periodica di informazioni finanziarie attendibili .

Η αυξηµένη προστασία πρέπει , ωστόσο , να ωφελήσει τους καταθέτες οι οποίοι , κατ » αρχήν , δεν διαθέτουν µεγάλη χρηµατοοικονοµική εµπειρία .
tuttavia , occorre in principio accordare una maggiore tutela ai depositanti che non dispongono di un' elevata competenza finanziaria .

Επιπλέον, χρησιµοποιούν διαφορετικές( εν µέρει αδιευκρίνιστες) µεθόδους για την εξαγωγή υποθέσεων σχετικά µε τις δηµοσιονοµικές, χρηµατοοικονοµικές και εξωτερικές µεταßλητές, συµπεριλαµßανοµένων των τιµών του πετρελαίου.
inoltre, sono stati adottati metodi diversi( non del tutto specificati) per determinare le ipotesi sulle variabili fiscali, finanziarie ed esterne, inclusi i corsi del petrolio.