Trying to learn how to translate from the human translation examples.
leader
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
προσέγγιση leader
approccio leader
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Δράσεις συνεργασίας leader
attività di cooperazione leader
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Άρθρο 42 - 44 leader
articoli 42 - 44 leader
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
Ορισμός της προσέγγισης leader
definizione dell'approccio leader
Μέτρα του τύπου leader+
misure del tipo leader+
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Συγκεκριμένα, η υποεπιτροπή leader:
il sottocomitato leader deve, in particolare:
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Ομάδες τοπικής δράσης leader
gruppi di azione locale leader
Θέμα: Αδρανοποίηση του προγράμματος leader
oggetto: paralisi del programma leader
Last Update: 2012-03-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
Ολοκλήρωση του leader (2000 έως 2006)
completamento di leader (2000-2006)
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
Φέρω το παράδειγμα του προγράμματος leader.
prendo come esempio il programma leader.
Θέμα: Πρόγραμμα leader ii στην Ισπανία
oggetto: programma leader ii in spagna
Το leader πρέπει τώρα να τεθεί σε εφαρμογή.
a questo punto si dovrà passare alla fase di attuazione di leader.
Η υποεπιτροπή leader προεδρεύεται από εκπρόσωπο της Επιτροπής.
il sottocomitato leader è presieduto da un rappresentante della commissione.
Η προσέγγιση leader περιλαμβάνει τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:
l'approccio leader comprende almeno i seguenti elementi:
Η στήριξη που παρέχεται βάσει του άξονα leader προορίζεται:
il sostegno a titolo dell'asse leader è concesso per:
προϊστάμενος (section leader) του τμήματος τεχνολογιών της πληροφόρησης
responsabile della sezione tecnologie dell'informazione
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Ο πρόεδρος συγκαλεί την υποεπιτροπή leader τουλάχιστον μία φορά το χρόνο.
il presidente convoca il sottocomitato leader almeno una volta all’anno.
δύο εκπρόσωποι από την υποεπιτροπή leader, όπως προβλέπεται στο άρθρο 4·
2 rappresentanti del sottocomitato leader previsto all’articolo 4;
Στα πλαίσια αυτά, το πρόγραμμα leader ii έχει ήδη επιφέρει ικανοποιητικά αποτελέσματα.
il programma leader ii ha già ottenuto buoni risultati in questo ambito.
Η υποεπιτροπή leader διορίζει δύο από τα μέλη της ως εκπροσώπους στην επιτροπή συντονισμού.
il sottocomitato leader designa due dei propri membri come rappresentanti nell’ambito del comitato di coordinamento.
