Ask Google

Results for απαλλαγμένες translation from Greek to Lithuanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Lithuanian

Info

Greek

απαλλαγμένες από βρουκέλλωση,

Lithuanian

nebuvo bruceliozės,

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

απαλλαγμένες από φυματίωση,

Lithuanian

nebuvo tuberkuliozės,

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

-που είναι απαλλαγμένες από ορισμένα συστατικά.

Lithuanian

-kuriuose nėra tam tikrų ingredientų.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Έρευνες για περιοχές απαλλαγμένες από επιβλαβείς οργανισμούς

Lithuanian

Kenksmingaisiais organizmais neužkrėstų sričių tyrimai

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

έχουν αναγνωρισθεί ως απαλλαγμένες του αφθώδους πυρετού,

Lithuanian

nėra užregistruota snukio ir nagų ligos,

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

έχουν αναγνωριστεί ως επίσημα απαλλαγμένες από φυματίωση·

Lithuanian

oficialiai pripažintos neužkrėstomis tuberkulioze; (6)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

-έχουν αναγνωρισθεί ως απαλλαγμένες του αφθώδους πυρετού,

Lithuanian

leidžiama 29 straipsnyje numatyta tvarka ir laikantis Bendrijos vidaus prekybą reglamentuojančių taisyklių.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Οι συσκευασίες πρέπει να είναι απαλλαγμένες από κάθε ξένη ύλη.

Lithuanian

Pakuotėse neturi būti jokių pašalinių medžiagų.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Προϊόντα που υπόκεινται σε ετήσιες δασμολογικές ποσοστώσεις, απαλλαγμένες από δασμούς

Lithuanian

Produktai, kuriems taikomos naujos metinės neapmokestinamos tarifinės kvotos

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

απαλλαγμένα από μη φυσιολογική εξωτερική υγρασία,

Lithuanian

be perteklinės išorinės drėgmės,

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

απαλλαγμένα από ξένες οσμές ή/και ξένες γεύσεις.

Lithuanian

be pašalinio kvapo ir (arba) skonio.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

καθαρά, ουσιαστικά απαλλαγμένα από κάθε ορατή ξένη ύλη,

Lithuanian

švarūs, be jokių matomų pašalinių medžiagų,

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

ουσιαστικά απαλλαγμένα από παράσιτα,

Lithuanian

be kenkėjų,

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

ουσιαστικά απαλλαγμένα από φθορές που προκαλούνται από παράσιτα,

Lithuanian

nepažeisti kenkėjų,

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Πυριτία, άμορφη, απαλλαγμένη κρυστάλλων

Lithuanian

Silicio oksidas, amorfinis, be kristalų

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

απαλλαγμένοι από βλάβες που οφείλονται σε ακατάλληλη πλύση ή ψύξη,».

Lithuanian

nepažeisti netinkamai plaunant arba šaldant,“.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Αναγνώριση των επίσημα απαλλαγμένων από Trichinella εκμεταλλεύσεων

Lithuanian

Trichinella neužkrėstų ūkių oficialus pripažinimas

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Επιθεώρηση των απαλλαγμένων από Trichinella εκμεταλλεύσεων

Lithuanian

Trichinella neužkrėstų ūkių patikrinimas

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

ανακαλεί την επίσημη αναγνώριση της εκμετάλλευσης ως απαλλαγμένης από Trichinella·

Lithuanian

panaikina oficialų ūkio kaip neužkrėsto Trichinella pripažinimą;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

απαλλαγμένοι από εξωτερική, μη κανονική, υγρασία,

Lithuanian

be perteklinės išorinės drėgmės,

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK