Results for αριστείας translation from Greek to Polish

δίκτυο αριστείας
sieć doskonałości

επιστήμη αριστείας·
doskonałej bazy naukowej;

εικονικό κέντρο αριστείας
wirtualne centrum doskonałości

ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ «Επιστήμη Αριστείας»
priorytet „doskonała baza naukowa”

Κέντρο αριστείας jean monnet
centrum doskonałości jean monnet

Μέρος Ι — Επιστήμη αριστείας
część i — doskonała baza naukowa:

μέρος i «επιστήμη αριστείας»·
część i „doskonała baza naukowa”;

i Επιστήμη αριστείας, με κατανομή:
i doskonała baza naukowa, z czego:

-τη διασφάλιση της αριστείας μέσα στο eit·
-ustalanie priorytetów strategicznych dla eit;

iv Εξάπλωση της αριστείας και διεύρυνση της συμμετοχής
iv upowszechnianie doskonałości i zapewnianie szerszego uczestnictwa

Συνολικός αριθμός βραβευθέντων Ευρωπαϊκών Προορισμών Αριστείας:
Łączna liczba modelowych ośrodków turystycznych europy wynosi:

Η έρευνα πρέπει να χρηματοδοτείται βάσει της αριστείας.
badania naukowe powinny być finansowane na podstawie poziomu doskonałości.

-Δημιουργία ευρωπαϊκών πόλων αριστείας μέσω συνεργασίας μεταξύ εργαστηρίων.
-stworzenie europejskich centrów doskonałości poprzez współpracę między laboratoriami;

i) Έδρες jean monnet, κέντρα αριστείας και μονάδες διδασκαλίας,
2. cele operacyjne programu jean monnet są następujące:

Η πρωτοπορία της καινοτομίας παγκοσμίως συνδέεται στενά με μια επιστήμη αριστείας.
wiodące w skali światowej innowacje są ściśle powiązane z doskonałą bazą naukową.

(i) δράσεων ΕΤΑ που συνεπάγονται δίκτυα αριστείας και ολοκληρωμένα σχέδια,
2. procedurę ustanowioną w art. 7 ust. 2 stosuje się do przyjmowania następujących środków:

Δεν θα πρέπει εφαρμοστούν ειδικοί κανόνες χρηματοδότησης για τα "δίκτυα αριστείας"
74. zdaniem trybunału wszystkie koszty muszą być zgłaszane za każdy okres rozliczeniowy, co pozwoli komisji na weryfikację rzeczywistego współfinansowania działania pośredniego (patrz: art. 34).

υποστήριξη της ανάπτυξης και της βιωσιμότητας πυρηνικής εμπειρογνωμοσύνης και αριστείας στην Ευρωπαϊκή Ένωση·
wspieranie opracowywania i zrównoważonego rozwoju kompetencji w dziedzinie jądrowej w unii;

(i) Έδρες jean monnet chairs, κέντρα αριστείας και μονάδες διδασκαλίας·
(iii) wsparcie dla młodych badaczy specjalizujących się w studiach nad integracją europejską;

1. α) i) έδρες jean monnet, κέντρα αριστείας και μονάδες διδασκαλίας·
1. a) (i) katedry jeana monneta, centra doskonalenia i moduły nauczycielskie;