Results for καολίνης translation from Greek to Portuguese

καολίνης
caulino

Καολίνης
caulino

κατάπλασμα καολίνης
cataplasma de kolini

χρόνος κεφαλίνης-καολίνης
tempo de cefalina-caolino

Καολίνης, βαρύς ή ελαφρύς
caulino, leve ou pesado

πνευμονοκονίωσις από την εισπνοή σωματιδίων καολίνης
caulinose

φυσικώς απαντούσες ουσίες, καολίνης (ci 77004)
substâncias de ocorrência natural, caulino (ci 77004)

Μετά το λήμμα «Καολίνης» προστίθεται το ακόλουθο λήμμα:
É inserida a seguinte entrada após a entrada «caulino»:

Ο καολίνης συνίσταται από χαλαρά συσσωματώματα τυχαία προσανατολισμένων στιβάδων από νιφάδες καολινίτη ή από μεμονωμένες εξαγωνικές νιφάδες
o caulino resulta da acumulação livre de agregados de caulinite floculada com orientação aleatória ou de flocos hexagonais isolados

nace 08.12: Λειτουργία φρεάτων παραγωγής αμμοχάλικου και άμμου· εξόρυξη αργίλου και καολίνης
nace 08.12: extracção de saibro, areia e pedra britada; extracção de argilas e caulino

Τα λήμματα «Τάλκης», «Βεντονίτης» και «Καολίνης» αντικαθίστανται ως ακολούθως:
as entradas «talco», «bentonite» e «caulino» são substituídas pelo seguinte:

Το ένυδρο πυριτικό αργίλιο (καολίνης) είναι ένας καθαρός λευκός πλαστικός πηλός ο οποίος συνίσταται από καολινίτη, πυριτικό αργιλιοκάλιο, άστριο και χαλαζία.
o silicato básico de alumínio (caulino) é uma argila plástica branca purificada composta por caulinite, silicato de potássio e alumínio, feldspato e quartzo.

2. Ελαφριές πλάκες-διαφράγματα, τετράγωνες ή ορθογώνιες, που αποτελούνται από ένα στρώμα διογκωμένου πολυστυρολίου και καλύπτονται στις δύο πλευρές από φύλλο άσπρου χαρτιού επιχρισμένου με καολίνη, χωρίς ίνες, που λαμβάνονται με μηχανική μέθοδο και με βάρος κατά τετραγωνικό μέτρο που υπερβαίνει τα 150 g. Το συνολικό πάχος του χαρτιού είναι τουλάχιστον ίσο με το 10% του συνολικού πάχους του προϊόντος·
considerando que a nomenclatura combinada que figura em anexo ao regulamento (cee) nº 2658/87 se refere no código 3921 11 00 a « outras chapas, folhas, películas, tiras e lâminas, de plásticos alveolares: de polímeros de estireno » e no código 4810 12 00 a « papel e cartão revestidos de caulino ou de outras substâncias inorgânicas, em rolos ou em folhas, dos tipos utilizados para escrita, impressão ou outras finalidades gráficas, sem fibras obtidas por processo mecânico ou em que a percentagem destas fibras não seja superior a 10%, em peso, do conteúdo total de fibras, de peso por metro quadrado superior a 150 g »; que, para a classificação das supracitadas mercadorias, devem ser considerados os referidos códigos;