Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- perilambanei ena mono fzllo,
- format dintr-o singură filă,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-prooriyetai katarxhn gia ena monon apodekth,
-specia păsărilor de la care provin ouăle sau puişorii.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-isxzei gia 5 hmerew,-perilambanei ena mono fzllo,
-numărul de puişori sau de ouă din fiecare ambalaj,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a ) otan ena fzsiko prosvpo einai o monadikow etairow pleionvn etaireivn h
(a) o persoană fizică este asociatul unic al mai multor societăţi;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Ο κ. ηητριάδη κατά την piαρέβασή του στην Εθνική Σχολή ιοίκηση τη Γαλλία (ena)
dl dimitriadis în timpul intervenţiei de la ena
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Οιλία του piροέδρου κ. ηητριάδη στο Στρασβούργο piρο του φοιτητέ τη Εθνική Σχολή ιοίκηση τη Γαλλία (ena)
alocuţiunea rostită de președintele dimitriadis la strasbourg, în faţa studenţilor de la ena
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aruro 6 iotan ena kratow melow epitrepei th monoprosvph etaireia, kata thn ennoia toz aruroz 2 paragrafow 1 kai sthn periptvsh thw anvnzmhw etaireiaw, isxzozn oi diatajeiw thw parozsaw odhgiaw.
dacă un stat membru permite societăţile unipersonale în sensul art. 2 alin. (1) şi în cazul societăţilor anonime, se aplică prezenta directivă.articolul 7
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aruro 2 1. h etaireia mporei na exei ena monadiko etairo, kata th szstash thw, kauvw kai me th szgkentrvsh olvn tvn etairikvn meridivn s'ena mono prosvpo (monoprosvph etaireia) .
articolul 2(1) o societate poate avea un asociat unic în momentul constituirii şi, de asemenea, atunci când toate părţile sale sociale ajung în posesia unei singure persoane (societate unipersonală).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: