Results for tr translation from Greek to Romanian

tr – Τουρκία
tr – turcia

Τουρκία (tr)
turcia (tr)

δελτίο παράδοσης tr
buletin de expediere tr

isowd/tr 14069
iso/wd tr 14069

Βλέπε iso/tr 14049
model de colectare a datelor: a se vedea iso/tr 14049

Όλος ο στόλος πλην: tr-lhp
toată flota, cu excepția tr-lhp

Όλος ο στόλος πλην του: tr-lhp
Întreaga flotă, exceptând: tr-lhp

1, 2 και 3Α του δελτίου παράδοσης tr.
(7), întreprinderea de transport prezintă filele 1, 2 şi 3a ale buletinului de transfer biroului de destinaţie.

ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ8 εταίροι αpiό at, be, pl, pt και tr
parteneriat8 parteneri din at, be, pl, pt şi tr

Όλος ο στόλος πλην: tr-aag, zs-afg
toată flota, cu excepția tr-aag, zs-afg

5. Όλα τα αντίτυπα του δελτίου tr επιστρέφονται στον ενδιαφερόμενο.
2. la birourile de plecare şi de destinaţie nu este necesară îndeplinirea vreunei formalităţi.

Τουρκική (tr) label for soundsettings in preferences dialog
turcă (tr) label for soundsettings in preferences dialog

Το δελτίο παράδοσης tr που χρησιμοποιεί η επιχείρηση μεταφορών ισχύει ως:
buletinul de transfer tr folosit de către întreprinderea de transport este echivalent cu:

Ο αριθμός αυτός αποτελείται από οκτώ ψηφία, των οποίων προτάσσονται τα γράμματα tr.
acest număr de serie este alcătuit din opt cifre precedate de literele tr.

Η κατάσταση περιλαμβάνει τον ίδιο αριθμό αντιτύπων με το δελτίο παράδοσης tr στο οποίο αναφέρεται.
articolul 4301. În cazul operaţiunilor de transport prevăzute la art. 426 şi acceptate de către întreprinderea de transport dintr-un stat membru, compania de cale ferată a acelui stat membru devine principal obligat.

hambros plass 2c, 1 tr n- 0164 oslo tlf: + 46 8 697 2000
hambros plass 2c, 1 tr an der wiek 7 n- 0164 oslo d - 17493 greifswald – insel riems tlf: + 46 8 697 2000 tel: + 49 (0) 38351/ 76- 0

Το δελτίο παράδοσης tr που χρησιμοποιεί η επιχείρηση μεταφορών ισχύει ως δήλωση κοινοτικής διαμετακόμισης."
b) la alin. (4) prima teză şi la alin. (5) al doilea paragraf, "la art. 341 lit. (a)" se înlocuieşte cu "la art. 340c alin. (2)".

Εξάλλου, ο αύξων αριθμός του αντίστοιχου δελτίου παράδοσης tr πρέπει να αναγράφεται στην επάνω δεξιά γωνία κάθε κατάστασης.
dacă trebuie desfăşurate formalităţi vamale în timpul transportului prin alte mijloace decât cel pe calea ferată către staţia de plecare sau de la staţia de destinaţie, atunci fiecare buletin de transfer tr acoperă un singur container mare.

Ο αριθμός των καταστάσεων αναγράφεται στη θέση που προορίζεται για την αναγραφή του αριθμού των καταστάσεων, στην επάνω δεξιά γωνία του δελτίου παράδοσης tr.
2. În cazul operaţiunilor de transport menţionate la art. 426 şi acceptate de întreprinderea de transport dintr-o ţară terţă, compania de cale ferată a statului membru prin care mărfurile intră pe teritoriul vamal al comunităţii devine principal obligat.articolul 431

Όλος ο στόλος των αεροσκαφών εκτός των: tr-lgv, tr-lgy, tr-afj
toată flota, exceptând: tr-lgv; tr-lgy; tr-afj