Ask Google

Results for εκκολαπτόμενος translation from Greek to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Russian

Info

Greek

- Εκκολαπτόμενος καπιταλιστής.

Russian

У молодых капиталистов.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ήταν επίσης, εκκολαπτόμενος νοβελίστας.

Russian

Начал писать книги.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Κι αν ήταν εκκολαπτόμενος ψυχοπαθής;

Russian

Что, если он с детства страдал психопатией?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ο ένας ανενεργός, αλλά ο άλλος εκκολαπτόμενος.

Russian

Один сон и другой мертв.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ο όμορφος εκκολαπτόμενος παρουσιαστής ειδήσεων. Σε αγαπώ!

Russian

Красавец, ведущий новостей, да еще и в смокинге!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αυτός ο εκκολαπτόμενος επιστήμονας ήταν, επίσης, και παθιασμένος μυστικιστής.

Russian

Этот многообещающий ученый был также страстным мистиком.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Το ξέρεις ότι κάθε εκκολαπτόμενος μαφιόζος που μεγάλωσε εδώ, έγινε μπάτσος;

Russian

Неужели все пособники мафии идут в полицейские?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Είμαι βέβαιος ότι αυτή τη στιγμή που μιλάμε, σε κάποιο μέρος αυτής της χώρας, ένας εκκολαπτόμενος Λεονάρντο Ντα Βίντσι προετοιμάζεται γι αυτή την πρόκληση.

Russian

Я уверен, что прямо сейчас где-то в этом мире живёт юный Леонардо да Винчи, готовый бросить вызов!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και πίσω από τον Πρόεδρο ο άνθρωπος ο ικανός... με διακριτική ανάμιξη σε όλες τις πλεκτάνες... είναι ο Κολονέλ Χουάν Περόν, δικτάτορας εκκολαπτόμενος.

Russian

Теперь человек, стоявший за президентом, вызвал кровопролитие. Он был осторожно вовлечен в их планы. Этот человек - генерал Хуан Перон

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Όλα τα μάτια είναι στο Χάμπτον σήμερα για τον πολυαναμενόμενο γάμο της χρονιάς όπου η κοσμική Έμιλυ Θορν, και ο εκκολαπτόμενος μεγιστάνας των ΜΜΕ, Ντάνιελ Γκρέησον... παντρεύονται με μία τελετή...

Russian

Все взгляды направлены сегодня на Хэмптонс на самую ожидаемую свадьбу года светской львицы Эмили Торн и подающего надежды медиа магната Дэниела Грейсона. Свадебная церемония...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Τρεις φορές αυτός ο Καψοσπιρούνης, αυτός ο εκκολαπτόμενος Άρης, αυτό... το παιδί-πολεμιστής, στην διάρκεια των πολέμων του συνέτριψε τον μέγα Ντάγκλας και μια φορά τον έπιασε.

Russian

ИтриждыэтотХотспер, Марсв пеленках, Дитя-воитель,разрушалвсепланы

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Τρεις φορές αυτός ο Καψοσπιρούνης, αυτός ο εκκολαπτόμενος 'ρης, αυτό... το παιδί-πολεμιστής, στην διάρκεια των πολέμων του συνέτριψε τον μέγα Ντάγκλας και μια φορά τον έπιασε.

Russian

ИтриждыэтотХотспер, Марсв пеленках, Дитя-воитель,разрушалвсепланы

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

"Ανώνυμες πηγές λένε πως οι παραγωγοί δε χαίρονται καθόλου "…με τα τερτίπια της εκκολαπτόμενης ντίβας "…και στοιχηματίζουν ότι θα φάει τα μούτρα της

Russian

Неизвестные источники сообщают, что продюсеры не слишком рады выходкам начинающей дивы, и думают, что эта восходящая звезда сгорит быстрее, чем сцена театра в Милуоки.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

'Όταν ο κ. Μπρούμπεκ μου σύστησε την μελέτη για τα εκκολαπτόμενα αυγά δεν είχα ενθουσιαστεί.

Russian

Когда миссис Брубек впервые предложила мне подготовить цыплят к вылупливанию, я не обрадовалась.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ένα σκοτεινό μέλλον, που ακόμα και ένας μη ειδικός θα καταλάβαινε οτί έχουμε έναν εκκολαπτόμενο ψυχάκια.

Russian

Тёмное будущее, и даже невооруженным взглядом видно, что оно будет полно нарождающегося психоза. - Я...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Όσο για δημιουργικότητα, γνωρίζουν όλοι την εκκολαπτόμενη καλλιτέχνιδά μας;

Russian

Кстати о творчестве. Вы хоть знаете, что в этой семье расцветает замечательный талант?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αλήθεια, Σ, δεν βαρέθηκες τους εκκολαπτόμενους καλλιτέχνες;

Russian

Единственная проблема - как вжиться в роль.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ας τους συνθλίψουμε, όπως τα εκκολαπτόμενα αυγά.

Russian

Так раздавим их, как невысиженные яйца.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αυτά είναι περίπου 80 εκατομμύρια εκκολαπτόμενες ιδιοφυΐες.

Russian

Для 8 миллионов яйцеклеток, которые ищут гениев.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αυτή είναι... εκκολαπτόμενη κοινωνιοπαθής.

Russian

Оу, это так антисоциально.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK