Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Οι προσδιορισμοί αυτοί πραγματοποιούνται σε ένα εκ των προδιαγραφόμενων σημείων μετρήσεως.
estas determinaciones se efectuarán en alguno de los puntos de medición previstos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Η παραμόρφωση ελέγχεται με σκοπό, τουλάχιστον, να απορροφάται η ενέργεια των προδιαγραφόμενων εκδοχών σύγκρουσης.
la deformación será controlada, a fin de absorber, como mínimo, la energía de los escenarios teóricos de colisión.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"Λογισμικό" ειδικώς σχεδιασμένο ή τροποποιημένο για τη "χρήση" των προδιαγραφόμενων στο 6Α108 ειδών.
"equipo lógico" («software») diseñado especialmente o modificado para la "utilización" de los materiales incluidos en el artículo 6a108.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"Τεχνολογία" σύμφωνα με τη Γενική Σημείωση περί Τεχνολογίας για την "παραγωγή" εξοπλισμού ή υλικών προδιαγραφόμενων στα 6Α, 6Β ή 6c.
"tecnología", de acuerdo con la nota general de tecnología, para la "producción" de equipos o materiales incluidos en los artículos 6a, 6b o 6c;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting