Results for οδοιποριας translation from Greek to Spanish

επειδη ηλθε φιλος μου προς εμε εξ οδοιποριας, και δεν εχω τι να βαλω εμπροσθεν αυτου.
porque ha llegado a mí un amigo de viaje, y no tengo nada que poner delante de él.

Και οτε η νεφελη ανεβαινεν επανωθεν της σκηνης, οι υιοι Ισραηλ εσηκονοντο καθ' ολας αυτων τας οδοιποριας
en todas sus etapas, cuando la nube se levantaba del tabernáculo, los hijos de israel partían

Ητο δε εκει πηγη του Ιακωβ. Ο Ιησους λοιπον κεκοπιακως εκ της οδοιποριας εκαθητο ουτως εις την πηγην. Ωρα ητο περιπου εκτη.
estaba allí el pozo de jacob. entonces jesús, cansado del camino, estaba sentado junto al pozo. era como la hora sexta

Και εγραψεν ο Μωυσης τας εξοδους αυτων κατα τας οδοιποριας αυτων, δια προσταγης του Κυριου και αυται ειναι αι οδοιποριαι αυτων κατα τας εξοδους αυτων.
moisés anotó por escrito, por mandato de jehovah, los puntos de partida de sus etapas. Éstas son sus etapas, según sus puntos de partida

διοτι η νεφελη του Κυριου ητο επι της σκηνης την ημεραν, και πυρ ητο επ' αυτης την νυκτα, ενωπιον παντος του οικου Ισραηλ καθ' ολας αυτων τας οδοιποριας.
porque en todas sus etapas, la nube de jehovah estaba de día sobre el tabernáculo; y el fuego estaba allí de noche, a la vista de toda la casa de israel

11 — Διαβατήριο οδοιπορίας προσκυνητού
11 — pasaporte de peregrinacio´n — laissez-passer (hoja) — salvoconducto (para extranjeros)