Results for ποιητου translation from Greek to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Spanish

Info

Greek

Δευτε, ας προσκυνησωμεν και ας προσπεσωμεν ας γονατισωμεν ενωπιον του Κυριου, του Ποιητου ημων.

Spanish

¡venid, adoremos y postrémonos! arrodillémonos delante de jehovah, nuestro hacedor

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ο ανθρωπος θελει εισθαι δικαιοτερος του Θεου; θελει εισθαι ο ανθρωπος καθαρωτερος του Ποιητου αυτου;

Spanish

"¿será el hombre más justo que dios? ¿será el varón más puro que su hacedor

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Ποιητής

Spanish

vate

Last Update: 2012-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Greek

ποιητικό αίτιο

Spanish

agente

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Πρόσληψη φωτοευαισθητο - ποιητή

Spanish

absorción del fotosensibilizante

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

- κών ποιητών θα μπορούσε ποτέ να έχει συλλάβει.

Spanish

de este modo, podemos alcanzar unos determinados derechos mínimos en la co munidad.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

marck (ΡΡΕ). — (nl) Κύριε Πρόεδρε, «οι καιροί αλλά­ζουν», όπως λέει και ο ολλανδός ποιητής bredero.

Spanish

algunos miembros de los gobiernos nacionales, como el nuevo secretario de estado holandés para asuntos europeos, concluyen con demasiada rapidez que este margen beneficiará naturalmente a los erarios nacionales.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

poettering ποιητικών περί του τελικού χρήστη, έληξε με ανέντιμες, εν κρυπτώ, χρηματοδοτήσεις χώρων πολύ κοντά προς το Συντηρητικό Κόμμα, κατατεθειμένες στη royal trust bank του Καναδά.

Spanish

para luchar contra el desempleo es, pues, necesario reactivar el crecimiento con un libro blanco reforzado y, sobre todo, concreto. convendría, por tanto, revalidar la dimensión social con el fin de realizar una verdadera europa social y reafirmar enérgicamente que el aspecto social es, a su vez, un factor de crecimiento y no un «talismán» de una economía en crisis.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

rothe ποιητικών μονάδων και επίσης προς το συμφέρον των περιφερειών.

Spanish

2000 es reducida, la estrategia pretende de modo particular aprovechar la potencial eficacia energética que representa la alternativa más concreta y menos costosa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

van lancker (pse). - (nl) Κύριε Πρόεδρε του Συμ­βουλίου, προ λίγου είπατε στην εισήγηση σας, πολύ ποιητικά, ότι εύχεστε να μη γίνει η διάσκεψη κορυφής μια παράφραση.

Spanish

propuesta de decisión del consejo sobre la aprobación en nombre de la comunidad de las enmiendas de los apéndices i y Π de la convención de bonn sobre la conservación de especies migratorias de animales sal­vajes según decidió la quinta reunión de la conferencia de las partes en la convención (com(97)0349 ­ c4­0470/97­97/0192(cns)).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

«Ό,τι όμως μένει αιώνια είναι το έργο των ποιητών», λέει ο goethe.

Spanish

según ello la evolución hacia una comunidad de derecho es en primer lugar el resultado de un proceso de desarrollo integrador.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

«Η Ευρωπαϊκή Ένωση συγχαίρει τον κ. raúl rivero, κουβανό δημοσιογράφο και ποιητή, στον οποίο απο­

Spanish

insta tanto al gobierno central de tiflis como a las autoridades de batumi a que restablezcan el dia´logo al ma´s alto nivel con vistas a lograr una solucio´n pacı´fica aceptable para todos y en intere´s de georgia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Άρθρο is ποιητικά εισαγωγής των προϊόντων που υπάγονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76,

Spanish

Π certificados de importación de los productos a que se refiere el reglamento (cee) n° 1418/76;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Έβδομον, η Κοινότητα να καταδικάσει τις πράξεις βίας, που είχαν σαν αποτέλεσμα τον θάνατο του ποιητή marcellino και να προειδοποιήσει ότι θα επι­βάλει κυρώσεις σ' όποιον επιδιώξει εχθροπραξίες.

Spanish

quinto, que el segundo tumo de las elecciones se celebre en un clima de tranquilidad, orden y transparencia, en presencia de observadores extranjeros y comunitarios, tal como se hizo en namibia con el fin de evitar cualquier impugnación del resultado de las elecciones.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Ένας γερμανός ποιητής είπε το εξής: «Χρειαζόμαστε ταλέντο για το πεπρωμένο».

Spanish

sólo entonces podremos abandonar la norma de la unanimidad.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Έτσι έλεγαν οι στίχοι ενός απ' τους μεγαλύτερους Βάσκους ποιητές, του orixe, στο ποίημα του το αφιερω­μένο στο λαό.

Spanish

el dictamen hace una referencia extensiva a las políticas a nivel de estado con respecto a las culturas y lenguas de las minorías étnicas y regionales.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Έχουμε την τάση να συνδέουμε τη δημιουργικότητα με τους καλλιτέχνες, ποιητές, συνθέτες, συγγραφείς, γλύπτες, αρχιτέκτονες και σχεδιαστές.

Spanish

tendemos a asociar la creatividad con los artistas, poetas, compositores, escritores, escultores, arquitectos y diseñadores.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Όνειρο ποιητών κώδικαname

Spanish

sueño de poetas de códigoname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Όπως έλεγε και ο μεγάλος Έλληνας ποιητής, Άγγελος Σικελιανός: «Ομπρός»!

Spanish

la presidencia de un país que, por utilizar un término tan del agrado de los ingleses, «un-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Όπως έλεγε και ο πορτογάλος ποιητής, η γλώσσα μας είναι και πατρίδα μας.

Spanish

la colaboración y el apoyo que he recibido han sido extraordinarios y merecen una mención especial.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK