Results for men wi mwen vle a... translation from Creole French (Haitian) to English

mwen vle ale
i want to go too

mwen vle ale lakay ou
i want to see you

wi mwen vle/oui je veut
yes i want

mwen vle ale/je veux aller
i want to go

paske mwen vle ale lakay mwen
because i want to go home

wi mwen kapab
yes i can

mwen vle ale la/je veux y aller
i want to go there

wi, mwen pa vle./oui, je ne veux pas
yes, i don't want to.

mwen vle ale avèk ou/je veux aller avec vous
i want to go with with you

mwen pa vle ale./je ne veux pas y aller.
i don't want to go.

wi, mwen vle./oui, je veux / oui, je veux bien
yes, i want to.

wi mwen kapab/oui je peux
yes i can

seye konnin se bondye wi mwen kwe
bondy

wi mwen konnen./ouais je sais.
yeah, i know.

èske ou vle ale?/tu voulais aller?
did you want to go ?

lè jezi wè sa, li di douz disip yo: nou menm, nou pa vle ale tou
then said jesus unto the twelve, will ye also go away?

vle ale twò vit./vouloir aller trop vite.
wanting to go too fast.

mwen vle ale nan biwo a nan maten./je veux aller au bureau le matin.
i want to go to the office in the morning.

mwen pa vle ale./je ne veux pas aller. /je ne veux pas y aller.
i don't want to go.

èske ou vle ale?/ou vle ale?/veux tu aller ?
do you want to go ?