Results for relew translation from Creole French (Haitian) to English

banm relew
bamble relew

map relew kwem
i am calling you

mw ka relew svp
mw can relew please

mwen relew, mpa ka jwen ou
i call you, mwen pa ka can find you

relew plusiure fwa mps tandew
i can't even hear what happened

kilè mw ka relew nan apèl video
kilè mw ka relew nan apèl vidéo

kisam féw lem relew ou pa janm reponn
why did you ever respond to the writing?

map relew/map rele ou/je t'appelle
i call you

mw relew digicel dim konsa linemero f a pabon
mw relew digicel dim so linemero fa pabon

mwen relew paske mwen pa konn kote ou jwenn sa wap di yo
mwen ta renmen konen kiyès sa

map rele ou/ map rele w/map relew/je t'appelle
i call you

mwen te rele ou paske mwen pa konnen ki kote ou jwenn enfòmasyon sa/mwen relew paske mwen pa konn kote ou jwenn sa wap di yo
i called you because i don't know where you get that information from

mwen te rele ou paske mwen pa konnen ki kote ou jwenn enfòmasyon sa/mwen relew paske mwen pa konn kote ou jwenn sa wap di yo /je suis abandonné parce que je ne sais pas où vous trouvez ce que vous dites
i called you because i don't know where you get that information from

mwen te rele ou paske paske mwen pa konnen ki kote ou jwenn sa ou ap di/ mwen relew paske mwen pa konn kote ou ak pawol sa wap di la yo/je t'ai appelé parce que je ne sais pas où tu trouves ce que tu dis
i called you because because i do not know where you find what you are saying