Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
almasihu kai ne mai kieto
christ the savior
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kai ne majiɓincinmu, bã su ba.
'you are our guardian other than them!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kai ne mabuwãyi, mai hikima!
indeed you are the all-mighty, the all-wise.’
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuma kai ne mafi alhẽrin mãsu saukarwa.'"
you alone can provide the best landings.'"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lalle kai ne mai tausayi, mai jin ƙai.
you are indeed full of kindness, most merciful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalle kai, kai ne mabuwãyi mai girma!"
"you were indeed the mighty and noble!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lalle, haƙĩƙa kai ne mai haƙuri shiryayye!"
the forbearing, the indulgent
Last Update: 2017-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lalle kai, kai ne mabuwãyi, mai hikima."
for thou art (he), the exalted in might, full of wisdom.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ka tunkuɗe cũta da abin da yake mafi kyau, sai ga shi wanda akwai ƙiyayya a tsakaninka da tsakaninsa, kamar dai shi majibinci ne, masoyi.
if you replace evil habits by virtuous ones, you will certainly find that your enemies will become your intimate friends.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: