Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jahannama, sunã shigarta.
hell, in which they will burn.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kuma matattararsu jahannama ce.
be harsh with them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to, waɗannan makõmarsu jahannama ce.
these—their refuge is hell.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kuma yã isa jahannama ta hũru da shi.
(those who turn away), hell suffices for a blaze.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kuma a ranar nan aka zo da jahannama.
and hell will be brought near that day.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lalle ne, jahannama tã kasance madãkata.
behold, gehenna has become an ambush,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ka karkatar da azãbar jahannama daga gare mu.
avert from us the torment of hell. verily!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jahannama ita ce mai isarsu, zã su shigeta.
hell it is that shall suffice them, and in it will they burn.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ashe a cikin jahannama bãbu mazauna ga kãfirai?
is hell not the home for those who deny the truth.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ku shiga kofõfin jahannama kunã madawwama a cikinta.
enter hell now to abide in it.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jahannama, sunã shigarta. to, shimfiɗar tã mũnana, ita.
gehenna, wherein they are roasted - an evil cradling!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kuma lalle jahannama ce haƙĩƙa, ma'a1kawartarsu gabã ɗaya.
"and surely, hell is the promised place for them all.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting