Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a hui hou
and let us meet again
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e ala aʻe a e pōmaikaʻi
rise up
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e noho ikaika a mai haʻalele
stay strong
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mālama pono i nā mea a pau
thank you so much for everything. keep safe
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a' ole pilikia
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hui hou aku
until we meet again soon
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha au iā ʻoe, e kaʻu keiki a
and i love you, my son
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a me ka mana'o
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hui hou aku no
see you later
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ke akua e hoʻopōmaikaʻi iā ʻoe a me ka ʻohana
god bless you and family
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hauʻoli a aloha maikaʻi i nā mea a pau.
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a wiki wiki mai lohi lohi
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha `oe a hui hou
love you and we will meet again
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hui hou e malama pono
goodbye my love. until we meet again.
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he huakaʻi palekana a pōmaikaʻi
have a safe and blessed journey my friend
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke akua pu maka huaka'i nui kuu aloha ai o e i ka pono a meikei ai
the god with great traveling eyes, i love you for righteousness and beauty
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hauʻoli kalikimaka a hauʻoli makahiki hou
merry christmas
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makemake au iā audrey e ho'ōki i ka noi ʻana e aloha wau iā ia a ʻaʻole wau makemake i kekahi mea ʻē aʻe akā ʻo audrey
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalo e ke keiki! aloha nui wau iā ʻoe, a he ahiahi maikaʻi kaʻu, nā moeʻuhane momona nani
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalo nui iā ʻoukou a me nā huakaʻi palekana e oʻu mau hoahuakaʻi palekana, e kuʻu hoaaloha
thank you very much and safe travels my friends
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
