Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'o wau
me
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho okai
you are sharp
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho' ohiwahiwa
ho 'ohiwahiwa
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hui ho
hello there and meet again
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o’ tiare
a crown of glory
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o' oe kekahi
thanks , you too
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hale o nalu kui
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'o katie kou inoa
my name is katie
Last Update: 2014-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloja a hui ho
and together
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha 'o ko'u ola
the love of my life
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke aloha o kou ola
to live
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ku'u home o kahalu'u
meke aloha kuu home u kahaluu
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pua nani a o hawai
the beautiful flower
Last Update: 2024-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha’aheo no ‘o honolulu
the pride of honolulu
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aloha no o ka’ala
there is love for honolulu
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ohana o ke kai i ka pu'e one
family of the sea
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ka pumehana o ko kakou aloha
with all the warmth
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai ho omaha i ka ‘imi’ ana
do not cease to search
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ke aloha pumehana a hui ho kakou
grown with love
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hale o ka mana uhane a me ke aloha.
house of spiritual power
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
