Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i
may the flame of friendship burn forever
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
na`u
mine
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ka poli
to the breast
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ka wekiu
feather lei in the star
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ka hale ka'a
at home
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pae i ke one
i pad i ke one
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalia i ka nu'u
kalia kanuu
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ku u morning dew
i will stand morning dew
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaumaha au i kēia lā.
i am happy today.
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha au i ko'u ohana
i love my father
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe i ka maluhia maile.
peace be upon you
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha au i ko'u mau kaikunane
and
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hau’oli loa ‘or ia ‘u
i love you forever
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mālama ka maluhia i ka ʻuhane
peace protects the soul
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makemake wau eʻike i kāu kumukūʻai.
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epo i tai tai e i tukki tukki epo
sea urchin sea ice
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o ka olelolua i makemake ai oe ia ‘ u
i want you
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka he e mo ha lai , na pua ei ua ele oia la ki ke e kipa a kau mali e mai la, i kali hi e pana ili kea e ki kamo mau na he wai meli, he 'ano ao loko he ku i a e, ko pili, ko ke mai o manoalani aohe o ma, holo mali e he hula le a kona, i ke aho aau a na he lei, i kama la u mena ala, e hoo lélé mai nei he wai meli, he 'ano ao loko he ku i a e, ko pili, ko ke mai o manoalani hele a aula, ke aloha no manoalani, hei noa he wai meli, he 'ano ao loko he ku i a e, ko pili, ko ke mai o manoalani o manoalani
a crown of glory
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: