Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
סיבה מוצדקת.
دليل محتمل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
היא מוצדקת?
-هل مبرر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
הוא מטרה מוצדקת.
لا يهُم من هو.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
למה מאוד מוצדקת?
بإستحقاق؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
בקשה מוצדקת? -כן.
-سألتني بإحترام؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
היהירות שלך מוצדקת.
غرورك مبرر يا كيفين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
נכון, ועם סיבה מוצדקת.
فعلنا ذلك لسبب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
האלימות הזו לא מוצדקת.
توقف ، هذا العنف غير مستحب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
האם האמונה שלנו מוצדקת?
هل إيماننا راسخ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
יש לה סיבה מוצדקת לכעוס.
لديها كلّ الحق لتكون غاضبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
הו, שלי מסקנה היא מוצדקת.
إستنتاجي له ما يبرره.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-הם פוטרו מסיבה מוצדקת.
لقد فُصلا-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
אין סיבה מוצדקת לפלישה לעיראק.
(العراق لغزو سبب هناك (ليس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אם לא מוצדקת, לפחות מקובלת.
فعلى الأقل، يجب أن تكون مقـبولة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-אני מקווה שהתחושה שלך מוצדקת.
أرجوا أن يكون حدسك محقا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
אפילואםזה אומר שאקבל התעללות מוצדקת.
حتى إذا عنى ذلك أني أستحق بعض الإذلال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
פסיכיאטר .התנגדות מוצדקת ...מר סטמפיל
أعتراض ، الشاهد ليس طبيباً نفسياً الأعتراض مقبول ...سيد ستامفيل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-בחברה המתמחה בהפליה לא מוצדקת.
في شركة تتعامل مع التمييز العنصري بشكل فاضح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"מלחמה היא מוצדקת אם היא הכרחית."
لاحرب الا للضرورة - ميكافيلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
התנהגות האף.בי.איי הייתה בלתי-מוצדקת.
لم يكن تصرّف المباحث الفيدرالية مبررًا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: