Results for הפרושים translation from Hebrew to Chinese (Simplified)

והמשלחים היו מן הפרושים׃
那 些 人 是 法 利 賽 人 差 來 的 。 〔 或 作 那 差 來 的 是 法 利 賽 人

ויצא הפרושים ויתיעצו עליו לאבדו׃
法 利 賽 人 出 去 、 商 議 怎 樣 可 以 除 滅 耶 穌

ויהי בהקהל הפרושים וישאלם ישוע לאמר׃
法 利 賽 人 聚 集 的 時 候 、 耶 穌 問 他 們 說

וילכו הפרושים ויתיעצו איך יכשילהו בדבר׃
當 時 、 法 利 賽 人 出 去 商 議 、 怎 樣 就 著 耶 穌 的 話 陷 害 他

ויאמרו אליהם הפרושים הכי נדהתם גם אתם׃
法 利 賽 人 說 、 你 們 也 受 了 迷 惑 麼

לכן הם פיתחו יחסי קרבה בלתי רגילים עם הפרושים.
因此它们和小鸟建立非比寻常的关系

הגם האמין בו איש מן השרים או מן הפרושים׃
官 長 或 是 法 利 賽 人 、 豈 有 信 他 的 呢

ומקצתם הלכו אל הפרושים ויגידו להם את אשר עשה ישוע׃
但 其 中 也 有 去 見 法 利 賽 人 的 、 將 耶 穌 所 作 的 事 告 訴 他 們

ויאמר ישוע אליהם ראו והשמרו לכם משאר הפרושים והצדוקים׃
耶 穌 對 他 們 說 、 你 們 要 謹 慎 、 防 備 法 利 賽 人 和 撒 都 該 人 的 酵

ויזהר אותם לאמר ראו השמרו לכם משאר הפרושים ומשאר הורדוס׃
耶 穌 囑 咐 他 們 說 、 你 們 要 謹 慎 、 防 備 法 利 賽 人 的 酵 、 和 希 律 的 酵

ובדברו הדבר הזה היה ריב בין הצדוקים ובין הפרושים ויחלק ההמון׃
說 了 這 話 、 法 利 賽 人 和 撒 都 該 人 、 就 爭 論 起 來 、 會 眾 分 為 兩 黨

ואשר היו עמו מן הפרושים שמעו דבריו ויאמרו אליו הגם אנחנו עורים׃
同 他 在 那 裡 的 法 利 賽 人 、 聽 見 這 話 、 就 說 、 難 道 我 們 也 瞎 了 眼 麼

אז הבינו כי לא אמר להשמר משאר הלחם כי אם מלמוד הפרושים והצדוקים׃
門 徒 這 纔 曉 得 他 說 的 、 不 是 叫 他 們 防 備 餅 的 酵 、 乃 是 防 備 法 利 賽 人 和 撒 都 該 人 的 教 訓

אולם רבים אף מן השרים האמינו בו אך בגלל הפרושים לא הודו למען אשר לא ינדו׃
雖 然 如 此 、 官 長 中 卻 有 好 些 信 他 的 ． 只 因 法 利 賽 人 的 緣 故 、 就 不 承 認 、 恐 怕 被 趕 出 會 堂

אוי לכם הפרושים כי תאהבו את מושב הראש בבתי הכנסיות ואת שאלות שלומכם בשוקים׃
你 們 法 利 賽 人 有 禍 了 ． 因 為 你 們 喜 愛 會 堂 裡 的 首 位 、 又 喜 愛 人 在 街 市 上 問 你 們 的 安

והפרושים שמעו את העם מתלחשים עליו כזאת וישלחו הפרושים וראשי הכהנים משרתים לתפשו׃
法 利 賽 人 聽 見 眾 人 為 耶 穌 這 樣 紛 紛 議 論 、 祭 司 長 和 法 利 賽 人 、 就 打 發 差 役 去 捉 拿 他

הם שמעת על ההתבוננות של דרווין על הפרושים (סוג של ציפור) באיי גלפגוס?
考察雀类时的观察法吗 有拍电影出来吗

ויאמר אליו האדון כעת אתם הפרושים מטהרים את הכום והקערה מחוץ והפנימי אשר בכם הוא מלא גזל ורשע׃
主 對 他 說 、 如 今 你 們 法 利 賽 人 洗 淨 杯 盤 的 外 面 ． 你 們 裡 面 卻 滿 了 勒 索 和 邪 惡

נופים זרים אלו הם למעשה שכבות המלח החרוכות של שרשרת אגמים הפרושים לאורך מזרח-אפריקה.
眼前奇异的景象是延绵在非洲东部的湖泊 被日晒盐碱化后形成的盐壳

ויהי כראותו רבים מן הפרושים והצדוקים נגשים לטבילתו ויאמר להם ילדי הצפעונים מי השכיל אתכם להמלט מן הקצף הבא׃
約 翰 看 見 許 多 法 利 賽 人 和 撒 都 該 人 、 也 來 受 洗 、 就 對 他 們 說 、 毒 蛇 的 種 類 、 誰 指 示 你 們 逃 避 將 來 的 忿 怒 呢