Results for הולך translation from Hebrew to Croatian

הכול הולך [סך-הכול]
mogućnost [ukupno]

ודבר אלהים הולך ורב׃
rijeè je pak božja rasla i širila se.

ושמעו הולך בכל מקמות הככר׃
i glas se o njemu širio po svim okolnim mjestima.

הולך תמים ופעל צדק ודבר אמת בלבבו׃
onaj samo tko živi èestito, koji èini pravicu, i istinu iz srca zbori,

אדם בליעל איש און הולך עקשות פה׃
nevaljalac i opak èovjek hodi s lažljivim ustima;

וארח צדיקים כאור נגה הולך ואור עד נכון היום׃
a pravednièka je staza kao svjetlost svanuæa, koja je sve jasnija do potpunog dana.

גולה סוד הולך רכיל ולפתה שפתיו לא תתערב׃
tko okolo kleveæe, otkriva tajne: zato se ne miješaj s onim komu su usne uvijek otvorene.

וחכך כיין הטוב הולך לדודי למישרים דובב שפתי ישנים׃
rekoh: popet æu se na palmu da dohvatim vrške njezine, a grudi æe tvoje biti kao grozdovi na lozi, miris daha tvoga kao jabuke.

הולך אחריה פתאם כשור אל טבח יבוא וכעכס אל מוסר אויל׃
i ludo on poðe za njom, kao što vol ide na klaonicu i kao što jelen zapleten u mrežu èeka

ויאמרו אליו מה נעשה לך וישתק הים מעלינו כי הים הולך וסער׃
oni ga zapitaše: "Što da uèinimo s tobom da nam se more smiri?" jer se more sve bješnje dizalo.

הולך אל דרום וסובב אל צפון סובב סבב הולך הרוח ועל סביבתיו שב הרוח׃
vjetar puše na jug i okreæe se na sjever, kovitla sad ovamo sad onamo i vraæa se u novom vrtlogu.

האמור בית יעקב הקצר רוח יהוה אם אלה מעלליו הלוא דברי ייטיבו עם הישר הולך׃
zar æe biti proklet dom jakovljev? zar je jahve izgubio strpljivost? zar on tako postupa? nisu li rijeèi njegove ugodne izraelu, narodu njegovu?"

החכם עיניו בראשו והכסיל בחשך הולך וידעתי גם אני שמקרה אחד יקרה את כלם׃
mudracu su oèi u glavi, a bezumnik luta u tami. ali takoðer znam da obojicu stiže ista kob.

וידר יעקב נדר לאמר אם יהיה אלהים עמדי ושמרני בדרך הזה אשר אנכי הולך ונתן לי לחם לאכל ובגד ללבש׃
tada uèini zavjet: "ako bog ostane sa mnom i ušèuva me na ovom putu kojim idem, dade mi kruha da jedem i odijela da se oblaèim,

אך לכנה ואמרתן אל תלמידיו ואל פטרוס כי הולך הוא לפניכם הגלילה ושם תראהו כאשר אמר לכם׃
nego idite, recite njegovim uèenicima i petru: ide pred vama u galileju! ondje æete ga vidjeti, kamo vam reèe!"

אמן אמן אני אמר לכם המאמין בי יעשה גם הוא את המעשים אשר אנכי עשה וגדלות מאלה יעשה כי אני הולך אל אבי׃
zaista, zaista, kažem vam: tko vjeruje u mene, èinit æe djela koja ja èinim; da veæa æe od njih èiniti jer ja odlazim ocu.

בני עוד מעט מזער אהיה עמכם אתם תבקשוני וכאשר אמרתי אל היהודים כי אל אשר אני הולך לא תוכלו לבוא שמה כן אליכם אמר אני עתה׃
djeèice, još sam malo s vama. tražit æete me, ali kao što rekoh Židovima, kažem sada i vama: kamo ja odlazim, vi ne možete doæi.

והנה אנכי הולך היום בדרך כל הארץ וידעתם בכל לבבכם ובכל נפשכם כי לא נפל דבר אחד מכל הדברים הטובים אשר דבר יהוה אלהיכם עליכם הכל באו לכם לא נפל ממנו דבר אחד׃
evo, ja kreæem danas na put kojim je svima poæi. spoznajte i priznajte svim srcem svojim i svom dušom svojom: ni jedno od svih obeæanja koja vam je dao jahve, bog vaš, nije ostalo neispunjeno.

השטח הפנוי הולך ואוזל (נותרו% 1). האינדוקס מושהה. @ info% 1 is a duration formatted using klocale:: formatduration
slobodni prostor lokalnog diska je jako mali (% 1 ostalo). pauziram indeksiranje datoteka. @ info% 1 is a duration formatted using klocale:: formatduration