Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
זה המקום בו אתה גר. kde ישתמש בברירות המחדל של מדינה זו.
toto je místo, kde žijete. kde použije implicitní hodnoty pro tuto zemi nebo region.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אם המערכת שלך אטית מידי בניגון הקובץ הזה, mplayer יכולה לזרוק מסגרות בכדי שהניגון לא יהי אטי. ברירת המחדל היא להשתמש בברירות המחדל של kplayer, ללא מבטל את הזריקה, זריקה רכה זורק מסגרות מועטות, וזריקה קשה זורק יותר מסגרות ולפעמים יכול לשבור את הפענוח. אם תבחר את אפשרות זריקה המסגרות מתפריט הנגן בזמן החזקת shift לחוץ, kplayer יזכור את הבחירה עבור הקובץ הנוכחי הטעון.
pokud je váš systém na přehrání dotyčného souboru příliš pomalý, mplayer může některé snímky přeskočit, takže se přehrávání nezpomalí. 'výchozí' použije výchozí hodnotu z nastavení kplayeru, 'žádné' zamezí odhazování, 'umírněné' odhazuje méně snímků a 'masivní' odhazuje více snímků a může někdy vést k přerušení dekódování. pokud při výběru volby odhazování snímků z menu kplayeru podržíte klávesu shift, kplayer si zapamatuje volbu této vlastnosti pro právě otevřený soubor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: