Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1% 2 לא תומך בפרוטוקול atapi
% 1% 2 understøtter ikke atapi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
גישה לקבצים אינה נתמכת בפרוטוקול% 1.
adgang til filer er ikke understøttet med protokollen% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הורדה מרובה אינה נתמכת בפרוטוקול% 1.
flere 'get' er ikke understøttet med protokollen% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
שינוי מאפייני קבצים אינו נתמך בפרוטוקול% 1.
Ændring af filers attributter er ikke understøttet med protokollen% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
שינוי בעלות על קבצים אינו נתמך בפרוטוקול% 1.
Ændring af filers ejerskab er ikke understøttet med protokollen% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
השרת לא תומך בפרוטוקול webdav.% 1: request type,% 2: url
serveren understøtter ikke webdav- protokollen.% 1: request type,% 2: url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
מנהל ההפעלה האמין של kde שעושה שימוש בפרוטוקול ניהול ההפעלה הסטנדרטי של xsmp) x11r6).
den driftssikre kde- sessionshåndtering der taler standard- x11r6 - sessionshåndteringsprotokollen (xsmp).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
בחר את הצפנים שברצונך להפוך לזמינים בעת שימוש בפרוטוקול ssl. הפרוטוקול עצמו שייעשה בו שימוש יידון עם השרת בשעת החיבור.
vælg de chifre du ønsker at aktivere, når du bruger ssl- protokollen. den protokol som faktisk bliver brugt, vil blive forhandlet med serveren, når der forbindes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
באפשרותך לערוך חיפוש באינטרנט אחר תוכנית של kde (הנקראת kioslave או ioslave( התומכת בפרוטוקול זה. מקומות אפשריים לחיפוש כוללים את האתרים / http: // apps. kde. com ו ־ / http: // freshmeat. net.
du kan lave en søgning på internettet efter et kde- program (kaldet en kioslave eller ioslave) som understøtter denne protokol. steder at søge på er bl. a. http: // kde- apps. org / og http: // freshmeat. net /.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: