Results for באמרם translation from Hebrew to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hebrew

English

Info

Hebrew

ברצח בעצמותי חרפוני צוררי באמרם אלי כל היום איה אלהיך׃

English

as with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, where is thy god?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ויהי באמרם על המקדש כי מהדר הוא באבנים יפות ובמתנות ויאמר׃

English

and as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

אשר תעו מן האמת באמרם כי תחית המתים כבר היתה ויבלבלו אמונת קצת אנשים׃

English

who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ויסון אסף אתם אל ביתו והם כלם עשים נגד דתי הקיסר באמרם כי יש מלך אחר והוא ישוע׃

English

whom jason hath received: and these all do contrary to the decrees of caesar, saying that there is another king, one jesus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ויאמר גם אל תלמידיו איש עשיר היה ולו פקיד על ביתו וילשינהו אליו באמרם כי מפזר הוא את קניניך׃

English

and he said also unto his disciples, there was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

והמלחים בקשו לברח מן האניה ויורידו את העברה אל הים באמרם כי יש את נפשם לשלח עוגינים גם מראש האניה׃

English

and as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

וכן לעגו לו גם ראשי הכהנים עם הסופרים באמרם איש אל רעהו את אחרים הושיע ואת עצמו לא יוכל להושיע׃

English

likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, he saved others; himself he cannot save.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ויהי באמרם אליו יום ויום ולא שמע אליהם ויגידו להמן לראות היעמדו דברי מרדכי כי הגיד להם אשר הוא יהודי׃

English

now it came to pass, when they spake daily unto him, and he hearkened not unto them, that they told haman, to see whether mordecai's matters would stand: for he had told them that he was a jew.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

והיהודים אשר באו אל ביתה לנחמה כראותם את מרים כי קמה פתאם ותצא הלכו אחריה באמרם כי הלכה לה אל הקבר לבכות שמה׃

English

the jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw mary, that she rose up hastily and went out, followed her, saying, she goeth unto the grave to weep there.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

כי יצא דבר המלכה על כל הנשים להבזות בעליהן בעיניהן באמרם המלך אחשורוש אמר להביא את ושתי המלכה לפניו ולא באה׃

English

for this deed of the queen shall come abroad unto all women, so that they shall despise their husbands in their eyes, when it shall be reported, the king ahasuerus commanded vashti the queen to be brought in before him, but she came not.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

יען וביען שמענו כי יצאו מאתנו מבלבלים אתכם ומקלקלים נפשתיכם בדברים באמרם לכם להמול ולשמר את התורה אשר לא צוינו אותם׃

English

forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandment:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK