Results for ביצועי translation from Hebrew to English

ביצועי kdecomment
kde performance

ביצועי אפקט השזירה איטייםcomment
compositing performance is slow

מסנן דלק סתום מקטין את ביצועי
clogged fuel filter reduces the performance of

שינוי הגדרות העשויות לשפר את ביצועי kdename
configure settings that can improve kde performance

ביצועי הרכב וצריכת הדלק תלויים בניקיון מסנן הדלק.
performance of the vehicle and fuel consumption depend on the cleanli- ness of the fuel filter.

מסננים סתומים מפחיתים את ביצועי מערכת מיזוג האוויר.
clogged filters will reduce the per- formance of the air conditioning system.

מאוחר יותר, לשכת העבודה הפכה למחלקה עצמאית אולם ללא סיווג ביצועי.
later, the bureau of labor became an independent department of labor but lacked executive rank.

מציאת איזון של כמה מביצועים אנושיים לעומת ביצועי חיים היה חשוב לביל".
finding that balance of how much of a human performance versus an animal performance was important for bill.

ניתן להשתמש ב cmmi לשיפור ביצועי פרויקט, שיפור ביצועי מחלקה או שיפור ביצועי הארגון כולו.
carnegie mellon university claims cmmi can be used to guide process improvement across a project, division, or an entire organization.

כסדרת הטלוויזיה הקודמת של סאאת, סגנון הלבוש שלה היה אחד הנושאים המדוברים ביותר מלבד ביצועי המשחק שלה.
as the previous tv series of beren saat, her dressing style was one of the most talked topic besides her acting performance.

ההקלטה יצאה בהמשך על תקליט ארך-נגן של ביצועי פסנתר מוקדמים (בעריכת גרגור בנקו).
the recording was later issued on an lp of early piano performances (compiled by gregor benko).

דרך פעילות המעבד משפיעה במידה רבה על ביצועי המערכת וזמן הפעולה של הסוללה. תוכל לבחור כאן את המדיניות המתאימה בצורה המיטבית לפרופיל זה
cpu behaviour strongly impacts on your system performance and on your battery's life. here you can choose the policy best suitable for this profile

אם כי ניתן להחליף או לשדרג את המנועים כדי להשיג עוד כוח דחף, ההשפעות על ביצועי הפנייה וההמראה הנובעות מעומס כנף גדול יותר אינן נפתרות בקלות כה רבה.
although engines can be replaced or upgraded for additional thrust, the effects on turning and takeoff performance resulting from higher wing loading are not so easily reconciled.

פרויקטים אלה אפשרו אימות של מודל סימולציה תרמודינמית, שבהתחשב בנתונים מטאורולוגיים מתאימים, יחזה במדויק ולכמת את ביצועי חממת מי הים בחלקים אחרים של העולם.
these projects have enabled the validation of a thermodynamic simulation model which, given appropriate meteorological data, accurately predict and quantify how the seawater greenhousewill perform in other parts of the world.

בתקופה הזו הוסיף לרפרטואר התזמורת יותר מ-75 יצירות, הקליט, ניצח על ביצועי בכורה של יצירות חדשות ולקח את התזמורת לסיורים אחדים.
in that time he added more than 75 works, made recordings, premiered new pieces and led the orchestra on several tours.

הייתה זן תוכנית שנוייה במחלוקת, אך החששות לגבי ביצועי הטנק לנוכח איום הבליצקריג הגרמני אושרה בנייתו של גרסה חמושה וכבדה אף יותר, הטנק הבינוני t-34.
such a plan was controversial, but concerns about tank performance under the threat of german blitzkrieg led to the approval for production of a still more heavily armoured version, the t-34 medium tank.

xsplash משפר את ביצועי האיתחול על פני usplash ומערכות אתחול נוספות, משום שהוא נותן קדימות לתהליכים הקשורים לשרת ה-x, וכן על ידי שימוש בשרת x בודד במהלך האתחול.
the improved boot performance over usplash and other boot systems is achieved by prioritizing startup processes related to the x server, and by using a single x server throughout the boot process.

לפי חשבון הטוויטר הרשמי של cuba posible נושאי מפתח בכנס היו "הקשרים הדפלומטיים בין שתי המדינות, האתגרים הפוליטיים העכשווים של האי, השיפורים הדמוקרטיים הדרושים בקובה, ביצועי העיתונאות וזכויות אדם.
according to the official twitter account of cuba posible, key topics at the conference included “the diplomatic ties between both countries, the current political challenges on the island, the required improvement of democratic processes in cuba, the performance of the press, and human rights.”

כדי להגביר עוד יותר את ביצועי הסירה, ה"טורנדו" שונתה שוב בשנת 2000, עם עיצוב מפרש חדש שאיפשר שימוש במפרש ספינקר ומוט ספיניקר, וכמו כן הגדלת שטח המפרשים המקוריים.
to increase its performance even further, the tornado was modified in 2000, with a new sail-plan which included a spinnaker and spinnaker boom, as well as an increased sail area of the existing sails.

[headnote] אנחנו כמותית משולב 169 דגימות (n = 35,265 עובדים), אשר שימשו כדי לחקור מערכות יחסים של 7 הבא עבודה עם גורמי לחץ הקשורים הביצוע: עמימות תפקיד, קונפליקט תפקיד, עומס יתר תפקיד, חוסר ביטחון בעבודה, סכסוך עבודה, משפחה, חוסר ודאות סביבתי ואילוצים מצבית. בסך הכל, השגנו קורלציה שלילית בין מתכוון למדוד את ביצועי כל העבודה וכל stressor כלול הניתוחים שלנו. כפי שהניחו, עמימות תפקיד ואילוצים מצבית היו מאוד שלילי ביותר הקשורים לביצועים, יחסי עבודה אחרים הקשורים גורמי לחץ. ניתוח עולה כי המתווכים () מתאם שלילי של עומס יתר תפקיד ביצועי היה גבוה יותר בקרב מנהלי nonmanagers יחסית (ב) מנוהל בשנה בפרסום ביחס של עמימות תפקיד ביצועי יתר עם התפקיד, אף בכיוונים מנוגדים; (ג) מתאמים השיג עבור שפורסם לעומת מחקרים שלא פורסמו לא היו שונים באופן משמעותי; (ד) באמצעות ריזו et al. בקנה מידה של עמימות וקונפליקט תפקיד תפקיד ירידה בסדר גודל של מתאמים עם גורמי לחץ אלה הביצועים, ביחס סולמות אחרים. תרומות תיאורטי, כיווני מחקר עתידיים, ועל ההשלכות המעשיות הנדונות.
help (new window) basic advanced topics browse publications my research 0 marked items interface language: اللغة العربية deutsch english español français 中文( 繁體 )‎ 中文( 简体 )‎ 한국어 bahasa indonesia italiano magyar 日本語 norsk polski português Русский ภาษาไทย türkçe databases selected: multiple databases... document view « back to results print | email | copy link | cite this | mark document this article cannot be translated due to its length. other available formats: abstract references: » cited by (3) find more documents like this: subjects: meta-analysis stress performance appraisal correlation analysis studies classification codes 6200 training