Ask Google

Results for התסריטאי translation from Hebrew to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hebrew

English

Info

Hebrew

אחד מילדיו הוא התסריטאי אנדרס אוגוסט.

English

His son Anders August is a screenwriter.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Hebrew

האולפן שכרו את התסריטאי מאט גרינברג לעבד את הסיפור לתסריט.

English

The studio hired screenwriter Matt Greenberg to adapt the story into a screenplay.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Hebrew

בשנות החמישים הוא היה התסריטאי החביב על ארווין אלן ואלברט ברוקולי, שעשו סרטי פעולה בבריטניה תחת וורוויק פילמס שלהם.

English

In the 1950s Irving Allen and Albert R. Broccoli were making action films in UK under their Warwick Films banner.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Hebrew

על כתיבת התסריט הפרק "The Amazing Falsworth" של העונה הראשונה של הסדרה זכה התסריטאי מיק גאריס בפרס אדגר.

English

The first season episode "The Amazing Falsworth" earned writer Mick Garris an Edgar Award for Best Episode in a TV Series.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

כשלוש שנים מאוחר יותר, היא הכירה לו את כהן, בנו של התסריטאי הקומי אלן כהן, במחלקת הדרמה של תיכון בברלי הילס.

English

About three years later, she introduced him to Kohan, the son of comedy writer Alan Kohan, in the drama department at Beverly Hills High School.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Hebrew

העסקה הושלמה מול אולפני דרימוורקס בשנת 2001, ולקראת סוף השנה התסריטאי ג'ון לוגן חתם על עסקה שבמסגרתה הוא יכתוב את התסריט לסרט.

English

DreamWorks finalized the deal in 2001, and by the end of the year, John Logan signed on to write the script.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Hebrew

לאחר פרסום ספרו של מנדלה, אנאנט סיין קיבל את הזכויות להפקת הסרט ולאחר 16 שנה התסריטאי וויליאם ניקולסון סיים את מה שאנאנט החל וכתב את התסריט המלא לסרט.

English

Following the publication of Mandela’s autobiography, Singh was granted the rights to the film adaptation, which was completed 16 years later by screenwriter William Nicholson.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Hebrew

לעתים תכופות, התסריטאי פיל פראנד ציין כי בפרקים רבים חומר מההולודק, אשר נמצא על אדם אמיתי - עדיין קיים כאשר האדם האמיתי יוצא מההולודק.

English

Writer Phil Farrand has often pointed out how in many episodes matter from the holodeck that gets on a real person still exists when the real person exits the holodeck.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Hebrew

הרעיון בדבר צורת תא המשטרה היה רעיון של התסריטאי אנתוני קובורן אשר שיכתב את טיוטת התסריט של הפרק הראשון של הסדרה (שנכתבה על ידי סי אי ובר).

English

The idea for the police-box disguise came from BBC staff writer Anthony Coburn, who rewrote the programme's first episode from a draft by C. E. Webber.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Hebrew

סבתה מצד אמה היא השחקנית ג'ודי קמפבל ודודה הוא התסריטאי אנדרו בירקין, שליהק את גינסבורג בסרטו "The Cement Garden".

English

Her maternal grandmother was actress Judy Campbell and her uncle is the screenwriter Andrew Birkin, who directed her in "The Cement Garden".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

כאשר הבמאי המתוסכל של הסרט מחליט, לאחר התייעצות עם התסריטאי, לזרוק אותם באמצע ג'ונגל, הם נאלצים להסתמך על כישורי המשחק שלהם על מנת לשרוד סכנות ממשיות המאיימות עליהם.

English

When their frustrated director decides to drop them in the middle of a jungle, they are forced to rely on their acting skills in order to survive the real action and danger.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Hebrew

פלויד הלך לעולמו מהתקף לב, בגיל 65, ב-14 בספטמבר 2009,נולדה ב-1944, היא אלמנתו של התסריטאי דייב מרטין).

English

Floyd died of a heart attack, aged 65, on 14 September 2009, in Bridport, Dorset at the home of his partner Celia Martin (née Constanduros, born 1944, widow of screenwriter Dave Martin).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Hebrew

המראה האמיתי שלהם חבוי מתחת מסכות, על פי התסריטאי/מפיק איירה סטיבן בהר, משום ש"לא הייתי ממש במצב-הרוח כדי להמציא גזע חייזרים חדש.

English

Their true appearance would be concealed beneath masks, according to writer/producer Ira Steven Behr, because "I wasn't really in the mood to come up with a new alien race.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

במהלך סצנה שבה התסריטאי צ'ארלס ב' גריפית' מגלם שודד, גריפית' זוכר ש"כאשר שכחתי את השורות שלי, אילתרתי קצת.

English

During a scene in which writer Charles B. Griffith played a robber, Griffith remembers that "When and I forgot my lines, I improvised a little, but then I was the writer.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

===ג'יימס בונד===*גולדפינגר (1964)*יהלומים לנצח (1971)*חיה ותן למות (1973)*האיש בעל אקדח הזהב (1974)*The Ringer (1952)*The Intruder (1953)*An Inspector Calls (1954)*The Colditz Story (שהוא גם היה התסריטאי-שותף שלו) (1955)*Charley Moon (1956)*Manuela (1957)*A Touch of Larceny (1959)*The Devil's Disciple (1959)*The Best of Enemies (1962)*Man in the Middle (1963)*The Party's Over (1965)*Funeral in Berlin (1966)*הקרב על בריטניה (1969)*כח עשירי מנברון (1978)*The Mirror Crack'd (1980)*Evil under the Sun (1982)* רמו (1985)*Try this One for Size (1989)* ** גאי המילטון מקבל את פרס Retro award באולפני פיינווד

English

==Filmography=====James Bond===*"Goldfinger" (1964)*"Diamonds Are Forever" (1971)*"Live and Let Die" (1973)*"The Man with the Golden Gun" (1974)===Other films===*"The Ringer" (1952)*"The Intruder" (1953)*"An Inspector Calls" (1954)*"The Colditz Story" (1955) (which he also co-wrote)*"Charley Moon" (1956)*"Manuela" (1957)*"A Touch of Larceny" (1959)*"The Devil's Disciple" (1959)*"The Best of Enemies" (1962)*"Man in the Middle" (1963)*"The Party's Over" (1965)*"Funeral in Berlin" (1966)*"Battle of Britain" (1969)*"Force 10 from Navarone" (1978)*"The Mirror Crack'd" (1980)*"Evil under the Sun" (1982)*"" (1985)*"Try This One for Size" (1989)==References====External links==* All That Glitters is Goldfinger: BAFTA Q&A with Guy Hamilton*Guy Hamilton receives Cinema Retro award at Pinewood Studios Goldfinger Reunion

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

סרטו השני, "שמש נצחית בראש צלול" ("Eternal Sunshine of the Spotless Mind") (זהו גם שיתוף הפעולה השני שלו עם התסריטאי צ'ארלי קאופמן), יצא למסכים בשנת 2004, וזכה לשבחים ולפרסים רבים.

English

His second film, "Eternal Sunshine of the Spotless Mind" (also his second collaboration with screenwriter Charlie Kaufman), was released in 2004 and received very favorable reviews, becoming one of the most critically acclaimed films of the year.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

רחוב ג'אמפ 21 (באנגלית: 21 Jump Street) הוא סרט פעולה קומי אמריקאי משנת 2012 שבוים על ידי פיל לורד וכריסטופר מילר ונכתב על ידי התסריטאי מייקל באקול.

English

21 Jump Street is a 2012 American action comedy film directed by Phil Lord and Christopher Miller, executive produced by and starring Jonah Hill and Channing Tatum, and scripted by Michael Bacall from a story by him and Hill.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK