Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
זאבים נעים בלהקות.
wolves travel in packs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
זאבים לא תוקפים בני אדם בדרך כלל.
wolves don't usually attack people.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
אתה יכול להבדיל בין זאבים לכלבים?
can you tell wolves from dogs?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
הוא בסך הכול שוב צועק "זאבים זאבים".
he's just crying wolf again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
אחת הסיבות לרעב של זאבים היא פגיעה בשיניים לאחר שנבעטו על ידי טרף גדול ממנו.
with small, mouse-like prey, wolves leap in a high arc and imobilize it with their forepaws.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
השמרו לכם מנביאי השקר הבאים אליכם בלבוש כבשים ובקרבם זאבים טרפים המה׃
beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
בפארק ניתן למצוא דובי גריזלי, זאבים, ועדרי בר של ביזון אמריקאי ואייל קנדי.
grizzly bears, wolves, and free-ranging herds of bison and elk live in the park.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
בעקבות הפקודות שניתנו על ידו המקומיים הרגו את כל הטורפים: זאבים, דובים ושונרים.
following his orders, locals killed all predators: wolves, bears and lynx.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ציידים מטעם הנהלת הפארק ביצעו את ההוראות האלו, ובשנת 1926 הרגו בסך הכל 136 זאבים, ובאופן זה נעלמה אוכלוסיית הזאבים של ילוסטון.
park service hunters carried out these orders, and by 1926 they had killed 136 wolves, and wolves were virtually eliminated from yellowstone.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
רוקד עם זאבים (אנגלית: dances with wolves) הוא סרט דרמה אמריקאי משנת 1990 בבימוי קווין קוסטנר ובכיכובו.
dances with wolves is a 1990 american epic western film directed, produced by, and starring kevin costner.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
לפי סאגת יַנגְלינְג - "אנשיו (של אודין) שעטו קדימה ללא שריון, היו מטורפים ככלבים או זאבים, נשכו את מגיניהם והיו חזקים כדובים או שוורים.
according to adam, the people of uppsala had appointed priests to each of the gods, who were to offer up sacrifices, and in times of war sacrifices were made to images of odin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting