Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
הגאדג'טים פועלים עם משתמש אישי ועובדים גם במכשירי api של גוגל.
===gadgets===igoogle gadgets interact with the user and use the google gadgets api.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
הקריאות האפשריות, כמו גם הפרמטרים אותם יש להעביר נקבעים ב-api של מערכת ההפעלה.
the handling of such calls is entirely dependent on the design of the specific operating system.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
מערכת הקבצים המורחבת ext שוחררה באפריל 1992 כמערכת הראשונה שמשתמשת ב־api של מערכת הקבצים הווירטואלי, והוספה לליבת לינוקס החל מהגרסה 0.96с.
the extended file system (ext), was released in april 1992 as the first file system using the vfs api and was included in linux version 0.96c.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.