Ask Google

Results for פסיכולוגי translation from Hebrew to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hebrew

English

Info

Hebrew

ייעוץ פסיכולוגי

English

Counseling psychology

Last Update: 2014-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hebrew

יש לזכור שזהו אינו חקר אמפירי פסיכולוגי המתעסק במקורות הניסיון.

English

It is not an empirical psychology that is concerned with the origin of experience.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hebrew

למידת הימנעות היא מושג פסיכולוגי המתאר התנהגות שמתרחשת על מנת למנוע גירוי בלתי נעים.

English

Before a behavior actually occurs, antecedents focus on the stimuli that influence the behavior that is about to happen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hebrew

ב-1890 הוציא לאור מחקר פסיכולוגי על החרשת-עיוורת לורה ברידג'מן.

English

In 1890 he published a psychological study about the deafblind Laura Bridgman.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hebrew

בשנת 1956 כתב מאמר בנושא "תצפיות פסיכואנליטיות על שחמט ועל אמני שחמט" עבור בטאון פסיכולוגי.

English

In 1956 he wrote an article, "Psychoanalytic Observations on Chess and Chess Masters", for a psychological journal.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

לדוגמה, אדם עם היסטוריה של התעללות מינית הסובל מדיכאון חמור יקבל טיפול פסיכולוגי ו/או תרופתי בגין הדיכאון.

English

For instance, a person with a history of sexual abuse suffering from severe depression would be treated for depression.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hebrew

בספר זה עשה גילברט ניסיון לצייר פרופיל פסיכולוגי של אדולף היטלר, בהתבסס על תצפיותיו ושיחותיו עם ראשי ממשלו של היטלר שישבו בכלא בנירנברג.

English

" In this book, Gilbert made an attempt to portray a profile of the psychological behavior of Adolf Hitler, based on deductive work from eyewitness reports from Hitler’s commanders in prison in Nuremberg.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

היא לקחה מספיק קורסים וסיימה בפועל את המחקר שלה, כך שהיא יכלה לסיים את לימודיה, אך כוח פסיכולוגי מסתורי שומר אותה באוניברסיטה כתלמידת מחקר.

English

Addicted to chocolate and cookies, she has long since taken enough classes and conducted enough research to graduate, but a mysterious psychological force keeps her in school.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hebrew

המבחן הראשון שנועד למטרות אבחון פסיכולוגי, נוצר בשנת 1906 על ידי הפסיכיאטר הגרמני פריץ מור (Fritz Mohr).

English

The first drawing assessment for psychological purposes was created in 1906 by German psychiatrist Fritz Mohr (Malchiodi 1998).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hebrew

החוקים בנוגע להפרעות אכילה הכוללים הזנה כפויה וטיפול פסיכולוגי כפוי, ידועים ככאלה היכולים להחמיר את הסימפטומים של חולי תסמונת SMA, ויכולים אף להביא למוות של חולים אלו.

English

Even in these cases, though, treatment of the SMA Syndrome can lead to a reduction in symptoms and an increased quality of life.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hebrew

מבחן הצבעים של לישר (באנגלית: The Lüscher color test הוא מבחן פסיכולוגי שהמציא ד"ר מקס לישר בבזל, שווייץ.

English

The Lüscher color test is a psychological test invented by Dr. Max Lüscher in Basel, Switzerland.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

שתיקת הכבשים (באנגלית: The Silence of the Lambs) הוא סרט קולנוע אמריקאי מסוגת מותחן פסיכולוגי שיצא לאור בשנת 1991.

English

The Silence of the Lambs is a 1991 American thriller film that blends elements of the crime and horror genres.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hebrew

לא זו בלבד, שזו האופרה הראשונה שנכתבה על נושא היסטורי, אלא שהיא אף מתארת בתשומת לב ובקפידה את חייו הפנימיים של הקדוש ושואפת להגיע לאפיון פסיכולוגי, שהיה חדש לאופרה.

English

" Not only is it the first opera to be written on a historical subject, but it carefully describes the inner life of the saint, and attempts psychological characterization of a type new to opera.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

*Moje šílené století (המאה המטורפת שלי) 1 (2009), 2 (2009) – ספר אוטוביוגרפיה זכה בפרס הספרותי הצ'כי "מגנסיה ליטרה " (Magnesia Litera) בשנת 2010*Premiér a anděl (2003)*Velký věk chce mít též velké mordy (2001)*Between Security and Insecurity (2000)*No Saints or Angels (Ani svatí, ani andělé) (1999; English translation, 2001) (לא קדושים ולא מלאכים)*Lovers for a Day (1999)*Loď jménem Naděje (1998)*When I came home(1998)*Kruh nepřátel českého jazyka: Fejetony (1998)*O chlapci, který se nestal číslem (1998)*Fictions and Histories (1998)*The Ultimate Intimacy (1997)*Poslední stupeň důvěrnosti (1996)*Milostné rozhovory (1995)*Jak daleko je slunce (1995)*The Spirit of Prague and Other Essays (1994) הרוח של פראג ומסות אחרות*My Golden Trades (1994)*Čekání na tmu, čekání na světlo (1993)(לחכות לחושך, לחכות לאור)*My Golden Trades (1992)*Ostrov mrtvých králů (1992)*Hry: Hra o dvou dějstvích (1991)*Už se blíží meče: Eseje, Fejetony, Rozhovory (1990)*Ministr a anděl (1990)*Rozhovor v Praze (1990)*Moje zlatá řemesla (1990)*Milenci na jednu noc (1988)*My First Loves (1988)*A Summer Affair (1987)*Love and Garbage (Láska a smetí) (1986; English Translation 1990)*My First Loves (1986)*Soudce z milosti (1986) - שופט בחסד - פורסם במחתרת ב- 1976, פורסם בגלות ב-1986 תחת הכותרת"Stojí, stojí šibenička", אחר כך בגלוי בארצו ב-1991 נחשב על ידי מבקרים ספרו החשוב ביותר, רומן פסיכולוגי מתוחכם*Moje první lásky (1985) "אהבותי הראשונות"*My Merry Mornings: Stories from Prague (1985)*Ma veselá jitra (1979) (הבקרים העליזים שלי)*Milostné léto (1979)*A Ship Named Hope: Two Novels (1970)* "Zámek", 1964, (הטירה) דרמה קפקאית* 1967 "Mistr", דרמה, בכורה בניו יורק ב-1970* "Cukrárna Miriam", 1968* "Porota", 1968* 1974 "Amerika", עיבוד ספרו של קפקא, יחד עם פאבל קוהוט* "Ženich pro Marcelu"* "Pokoj pro dva"* "Hromobití"*איבן קלימה - "אהבותי הראשונות" - הוצאת מעריב,1989*איבן קלימה - "שופט בחסד" (Soudce z milosti), רומן, זמורה - 1993 תרגם מצ'כית אפרים פרויד*סיפור בתוך "בירה ומצבי רוח משתנים - מבחר הסיפור הצ'כי", שבחרה ותרגמה מצ'כית: רות בונדי.

English

==Bibliography==*A Ship Named Hope: Two Novels (1970)*Milostné léto (1979)*Ma veselá jitra (1985)*Moje první lásky (1985)*My Merry Mornings: Stories from Prague (1985)*Love and Garbage (Láska a smetí) (1986; English Translation 1990)*My First Loves (1986)*Soudce z milosti (1986)*A Summer Affair (1987)*Milenci na jednu noc (1988)*My First Loves (1988)*Už se blíží meče: Eseje, Fejetony, Rozhovory (1990)*Ministr a anděl (1990)*Rozhovor v Praze (1990)*Moje zlatá řemesla (1990)*Hry: Hra o dvou dějstvích (1991)*Judge on Trial (1991)*My Golden Trades (1992)*Ostrov mrtvých králů (1992)*Čekání na tmu, čekání na světlo (1993)*Judge on Trial (1993)*Waiting for the Dark, Waiting for the Light (1994)*The Spirit of Prague and Other Essays (1994)*My Golden Trades (1994)*Milostné rozhovory (1995)*Waiting for the Dark, Waiting for the Light (1995)*Jak daleko je slunce (1995)*The Spirit of Prague: And Other Essays (1995)*Čekání na tmu, čekání na světlo (1996)*Poslední stupeň důvěrnosti (1996)*The Ultimate Intimacy (1997)*Loď jménem Naděje (1998)*When I came home(1998)*Kruh nepřátel českého jazyka: Fejetony (1998)*O chlapci, který se nestal číslem (1998)*Fictions and Histories (1998)*Lovers for a Day (1999)*No Saints or Angels (Ani svatí, ani andělé) (1999; English translation, 2001)*Between Security and Insecurity (2000)*Velký věk chce mít též velké mordy (2001)*Premiér a anděl (2003)*Moje šílené století ("My Mad Century") (2009; English translation, 2013)== References ==== External links ==*Spisovatel Ivan Klíma převzal Cenu Karla Čapka, tomu i poděkoval (Lidové noviny)

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

פסיכולוגים קליניים זקוקים לרישיון כדי לעסוק במקצוע, אך קיימים רישיונות דומים שניתן לקבל לבעלי תואר שני בלבד, כמו רישיון למטפל זוגי ומשפחתי (MFT), יועץ מקצועי מורשה (LPC), או עמית פסיכולוגי מורשה (LPA).

English

Clinical psychologists require the psychologist license to practice, although licenses can be obtained with a masters-level degree, such as Marriage and Family Therapist (MFT), Licensed Professional Counselor (LPC), and Licensed Psychological Associate (LPA).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK